Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar šo par oenb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprina bdo auxilia treuhand gmbh kopā ar ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh.
společnosti bdo auxilia treuhand gmbh a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se společně schvalují jako náhradní externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiek ieteikts bdo auxilia treuhand gmbh kopā ar ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh apstiprināt par oenb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam.
doporučuje se, aby společnosti bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh byly společně jmenovány náhradními externími auditory oenb pro účetní rok 2006.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lai ieceltu otru vajadzīgo revidenta aizstājēju, oenb veica ierobežoto iepirkuma procedūru, izvēlējās ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh un aicināja ecb ieteikt to apstiprināšanai es padomē.
za účelem jmenování potřebného druhého náhradního auditora uskutečnila oenb omezené zadávací řízení, vybrala společnost ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh a vyzvala ecb, aby tuto společnost doporučila radě eu ke schválení.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eiropas savienības padomes apstiprinājums ir vajadzīgs, lai ieceltu moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh par otru ārējo revidentu un ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh par oenb ārējā revidenta otru aizstājēju.
ke jmenování společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh druhým externím auditorem a společnosti ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh druhým náhradním auditorem oenb je zapotřebí souhlasu rady evropské unie.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecb padome ieteica iecelt kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag par Österreichische nationalbank ārējo revidentu un pwc wirtschaftsprüfung gmbh – par tās ārējā revidenta aizstājēju no 2013. līdz 2017. finanšu gadam.
rada guvernérů ecb doporučila, aby pro účetní roky 2013 až 2017 byla externím auditorem Österreichische nationalbank jmenována společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a náhradním externím auditorem společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Önb saskaņā ar kopienas, kā arī austrijas publiskā iepirkuma tiesību aktiem par saviem jaunajiem ārējiem revidentiem ir izvēlējusies kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh un bdo auxilia treuhand gmbh, un ecb uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.
Önb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh za své nové externí auditory v souladu s právními předpisy společenství a rakouska o veřejných zakázkách a ecb se domnívá, že vybraní auditoři splňují požadavky nezbytné pro jmenování.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 7
Qualidade: