Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jau atrodas ierīcē
Вже на пристрої
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 atrodas briesmās
% 1 в небезпечному місці
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekrāns kurā atrodas rādītājs
Дисплей, що містить вказівник
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupa, kurā atrodas kontaktsname
Група, де перебувають контактиname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& resursu mapes atrodas zem:
Теки ресурсів & є підтеками:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& resursu mapes atrodas kontā:
Теки ресурсів & зберігаються у запису:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
norādiet mapi, kurā tagad atrodas dati.
Виберіть каталог, в якому тепер знаходяться дані.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceļš uz mapi, kur atrodas meklēšanas indeksi.
Шлях до каталогу, який містить індекси пошуку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvēlētais kurss jau atrodas kursu sarakstā.
Вибраний майданчик вже є в списку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luksemburgā atrodas administratīvie biroji(”Ģenerālsekretariāts”).
В Люксембурзі знаходяться адміністративні офіси ("ГенеральнийСекретаріат").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& vieta uz servera, kur atrodas xmlrpc. php:
& ÐдÑеÑа на ÑеÑвеÑÑ xmlrpc. php:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parādīt izvēlnes- id no izvēlnes, kurā atrodas aplikācija
Друкувати ідентифікатор меню, що містить програму
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celiņi netika nokopēti: ierīcē jau atrodas šie celiņi
Композиції не скопійовано: ці композиції вже зберігаються на пристрої
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sīkāka informācija atrodas vietnē: www.eurojust.eu.int
Детальніша інформація на сайті:www.easa.eu.int
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas zvēr pie altāra, zvēr pie tā un visa, kas uz tā atrodas.
Оце ж, хто клснеть ся жертівнею, кленсть ся нею і всїм, що зверху неї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e- pasta adrese% 1 jau atrodas jūsu adrešu grāmatā.
Адреса ел. пошти% 1 вже є у вашій адресній книзі.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis uzstāda spektra viļņa garumu, kas atrodas vistālāk pa kreisi.
Мінімальна довжина хвилі спектра.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuri faili atrodas šajā gabalādownload normally( not as first or last)
Показує файли, у яких розташовано шматокdownload normally( not as first or last)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail pašlaik atrodas nesaistes režīmā. ko jūs vēlaties darīt tālāk?
kmail працює в автономному режимі. Що робити далі?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faili, kuros atrodas šis gabalsdownload normally( not as first or last)
Показує файли, у яких розташовано шматокdownload normally( not as first or last)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: