Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ka augstie priesteri un mūsu priekšnieki nodeva viņu pazudināšanai nāvē un piesita viņu krustā.
як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nav ar žēlastības dāvanu tāpat kā viena grēka dēļ, jo lēmums pazudināšanai gan nācis viena grēka dēļ, bet žēlastība nākusi attaisnošanai no daudziem grēkiem.
І не таке даруваннє, як (те що сталось) через одного согрішившого; суд бо з однієї (провини був) на осуд, дар же на оправданнє з многих провин.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jau pazudināšanas kalpošanai ir sava godība, tad daudz vairāk šī godība pārpilnībā ir taisnības kalpošanai.
Бо коли служеннє осуду - слава, то геть більше служеннє правдї багатше славою?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: