Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komanda izmantos izvades failu. ja iezīmēts, pārliecinaties, ka komanda satur izvades tagu.
umyalelo uzakusebenzisa ifayile yemveliso. ukuba ikhangelwe, qinisekisa ukuba umyalelo uqulathe i tag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpildfails escputil jūsu ceĻŠ vides mainīgajā nav atrasts. pārliecinaties, ka gimp- druka ir uzinstalēta un escputil ir jūsu ceĻĀ.
escputil ayikwazanga ukuphunyezwa kumendo wemekobume yomahluko. qhinikesia ukuba i gimp- yokushicelela ifakiwe nokuba i escputil ingapakathi kumendo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekrāsaudzētājs Šis modulis ļauj jums atļaut un konfigurēt ekrānsaudzētāju. jūs varat atļaut ekrānsaudzētāju arī tad, ja enerģijas ekonomijas iespējas jūsu monitoram ir atļautas. bez izklaides un moitora aizsargāšanas iespējām, ekrānsaudzētājs sniedz jums arī vienkāršu veidu kā slēgt displeju, ja atstājat to bez uzraudzības. ja jūs vēlaties, lai ekrānsaudzētājs slēdz ekrānu, pārliecinaties, ka east aktivizējuši "prasīt paroli" ekrānsaudzētāja īpašību. ja ne, jūs tāpat varat slēgt ekrānu izmantojot darbvirsmas "slēgt ekrānu" darbību.
umgcini wekhusi lo mnqongo ukuvumela ukwenza kunye nokuqwalasela u mgcini wekhusi. qaphela ukuba ungenza umgcini wekhusi noba unemisebenzi esemqoka egcinayo eyenzelwe umboniso wakho. ngaphandle kokunikeza uhlobo olungenasiphelo solonwabiso kunye nokutsha komphathi wokukhusela- kwi, umgcini wekhusi kwakhona ukunika indlela elula yokutshixa umboniso wakho ukuba uzakuwushiya ungajongwangwa ngexeshana. ukuba ufuna umgcini wekhusi ukutshixa ikhusi, qinisekisa ukuba wenza i" funa igama eligqithisiweyo "umsebenzi osemqoka womgcini wekhusi. ukuba awuyenzi, ungatshixa ikhusi usebenzisa intshukumo ye desktop" tshixa ikhusi ".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível