Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kā iepazināmies...
أين تقابلنا لأول مره؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mēs iepazināmies.
-الصف الثاني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikko iepazināmies.
لا بأس. لقد تقابلنا للتو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs nupat iepazināmies.
لقد ألتقينا للتو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs taču nupat iepazināmies.
لقد قابلناك لتونا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs iepazināmies pirms nedēļas.
لقد كنتُ أواعده لأسبوع واحد فقط.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs ar sievu tā arī iepazināmies.
قابلتُ زوجتي في ظرفٍ كهذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vai atceries nakti, kad iepazināmies?
هل تتذكر الليلة التي ألتقينا بها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu, es varu izstāstīt kā mēs iepazināmies.
"حسناً، أستطيع أن أخبرك كيف تقابلنا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
redzēju, ka esi drošsirdīgs, kad iepazināmies.
رأيت شجاعتك في اليوم الذي قابلتك فيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs iepazināmies laimīgajā stundā. viņš ir apburošs...
لقد تقابلنا في ساعة الراحة و كان ساحراً للغاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paskraidījām pa pludmali, iepazināmies ar marka jauno mīļāko...
" وقمنا بلقاء العشيقة " آمبر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kad iepazināmies, tu teici, ka tev neesot ne brāļa, ne māsas!
عندما التقينا أول مرة ، قلت "هل عندك أخ أو أخت؟" "وقلت أنت : "لا ، واندا ، ليس لدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Šī dziesma vienmēr atgādina par svarīgāko vakaru manā dzīvē. tovakar mēs iepazināmies.
هذه الأغنية تذكرني دائماً بأهم ليلة في حياتي الليلة التي التقينا بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zināt, kad iepazināmies, es nespēju noticēt, kāds uzpūtīgs draņķis un dzērājs esat.
أتعلم,عندما التقيت بك لأول مرة لم استطيع تصديق كم انت سكير وغد أتعلم,عندما التقيت بك لأول مرة لم استطيع تصديق كم انت سكير وغد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jā, es zinu. mēs iepazināmies pie belindas kārlailas, un mums bija spalvains sekss skapī.
أنا و (نورا) التقينا في العام 2002 في حفلة في منزل بريندا كارلايل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viens no tādiem cilvēkiem. mēs iepazināmies pēc kara. mēs atbraucām uz Āfriku, un mums bija mīlestība.
لقد قابلته بعد الحرب وأتبنا معاً الى افريقيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es viņu nemīlēju, kad mēs iepazināmies... un es viņam esmu nodarījusi tik daudz ļauna, ka es pat vairs neatceros.
لم أحبه حينما تقابلنا وفعلت به العديد من الأمور الفظيعة حيث لا يعرف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: