Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
redzēšu kur es dzīvoju.
أتعنى أننى سأرى أين أسكن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
redzēšu sevi kā vecu vīru?
وأرى نفسى كرجل كبير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es tam ticēšu, kad redzēšu.
حسنا ، سأصدق ذلك عندما أراه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-es redzēšu savu kāzu kleitu.
-سأكون قادرة على رؤية فستان زفافى . -واو .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja vēlreiz redzēšu tevi šajā ielā.
إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un kad es tevi atkal redzēšu?
سأراكِ مجدداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- es to zināšu, kad viņu redzēšu.
-سأعلم حين أراه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nezināju, vai redzēšu tevi vēl kādreiz.
لا أعلم إن كنتُ سأراك ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceru, ka jūs abus redzēšu... pavisam drīz.
واذا كنت ساراكما ثانياً ولا أظنه قريبا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jā ja redzēšu viņu es tev noteikti pazvanīšu.
أجل إذا رأيته سأتصل بك حتماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es vēl redzēšu, ka gondoras slava atdzims.
سأرى مجد جوندور العائد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mīlu tevi, nespēju sagaidīt, kad tevi redzēšu.
أحبّك، أراكِ لاحقاً. أحبّك أيضاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nevaru sagaidīt, kad redzēšu, ko mikija atveda.
يا للهول، لا أطيق رؤية ما أحضرته (ميكي) لنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
redzēšu arī, kas uzvarēs nākošajos 25 beisbola čempionātos.
ساكون قادراً على رؤية من سيفوز فى المسابقات العالمية على مدى الـ25 عاماً القادمة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kad redzēšu to van dortu zēnu, nožņaugšu viņu kailām rokām.
عندما أرى الفتى (فان دورت) سأخنقه بيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tam es ticēšu tikai tad, kad pats redzēšu. aiziet, sāc.
سوف اصدق ذلك عندما أراه هيا بنا , لنبدأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luis, ja nenāksi apgriezt matus, es tevi redzēšu tikai ziemassvētkos.
تعليق واحد فقط! يا إلهي يا (لويس)، سأراكِ في حفل الكريسماس لكن سأراكِ قبلها لعمل تسريحة شعركِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja redzēšu pārvietojamies kādu no jūsu aģentiem vai neiezīmētajiem auto, meitene būs beigta.
لو رأيت أحد عملائك، أو عربة بدون لوحات تتحرك، الفتاة ستموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiksimies pie finiša līnijas, draugs! ne tad, ja redzēšu tevi pirmais!
-سوف أراك عند خط النهاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja es redzēšu traukus ar embrijiem ar mazām, melnām ūsiņām, es griežos atpakaļ.
إذا رأيت جرار من الأجنة بشوارب صغيرة سوداء فسأخرج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: