Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- es atbalstu šo savienību.
-أنا أقبل بهذا الزواج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viņa runā par nešķīstu savienību.
-إنها تتحدث عنة أشياء غير مقدسة -هذا غير صحيح دعني أذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to gribēja nosaukt par ziemeļamerikas savienību.
هو عُمِلَ ثانيةً مِن قِبل قليل جداً ناس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viņš simbolizēja ceļa un mērķa savienību, ja pareizi atceros.
إنه يمثل إتحاد الصراط والهدف . على ما أذكر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja nostātos pret pagrimumu, nevis slēgtu savienību ar sātanu.
لو وقفت ضد الفساد بدلاً من أن تعقد صفقة مع الشيطان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tā simbolizē viņa bezgalīgo mīlestību un kristus un baznīcas savienību.
إنه رمز على حب الله اللا متناهي لرعيته... . وعلى الوحدة بين المسيح وكنيسته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lai stāvētu pret saurona un sarumana gribu un divu torņu savienību?
من يقف ضد جبروت (ساورون) و (سارومان) وإتحاد البرجين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Čenkova bija līdzīga amerikāņu pāra meitai, kas bija ieradušies uz padomju savienību.
شانكوف ) قد طابقت فتاة ) في عائلة أمريكية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1966.g. oktobrī prezidents lindons džonsons noņēma tirdzniencības ierobežojumus ar padomju savienību,
حرب فيتنام ما كَانَ أبداً عَنى أَنْ يُرْبَحَ. فقط تَحمّلَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mēs, jūs, brāļi, lūdzam caur kunga jēzus kristus atnākšanu un mūsu savienību ar viņu,
ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārfrāzējot tā cilvēka teikto, kurš sagrāva padomju savienību - uzticēties ir vieglāk, kad vari pārbaudīt.
حسناً ، لإعادة صياغة الرجل "الذيجلبلنا"الاتحادالسوفيتي، من السهل أن تثق حينتستطيعأن تتأكد،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu labi, redziet, simba ir pilntiesīgs karalis... bet pēc tam, kad viņš pazuda, nags iecēla sevi par karali... un pasludināja savienību ar hiēnām
طيب بص سيمبا المفروض هوه الملك الشرعى بس بعد ما اختفى سكار خلى نفسه الملك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liela daļa papildu informācijas par eiropas savienību ir pieejama internetā.tai var piekļūt, izmantojot europa serveri (www.europa.eu).
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ w w w
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiropas savienība ir bijusi aktīva, vēršoties pret trim galvenajiem draudiem.
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻄﺸﻧ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: