A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš pažiūrėjau į visus savo darbus ir triūsą, ir štai, viskas buvo tuštybė ir vėjo gaudymas; iš to nebuvo jokios naudos po saule.
toe het ek gekyk na al my werke wat my hande tot stand gebring het, en al die moeitevolle arbeid wat ek verrig het--en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind, en daar was geen voordeel onder die son nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po to jis įvedė mane pro šiaurės vartus ir nuvedė prie šventyklos priekio. aš pažiūrėjau, ir štai viešpaties šlovė pripildė namus; aš parkritau veidu žemėn.
daarop het hy my gebring na die noordpoort, aan die voorkant van die huis; ek kyk toe en sien dat die heerlikheid van die here die huis van die here vervul; toe het ek op my aangesig geval.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai aš eidamas pažiūrėjau į tave, buvo atėjęs tavo meilės laikas. aš apdengiau tavo nuogumą savo apsiaustu, prisiekiau tau, padariau su tavimi sandorą, ir tu tapai mano.
en ek het by jou verbygegaan en jou gesien, en kyk, jou tyd was die tyd van liefde. toe het ek my vleuel oor jou uitgesprei en jou naaktheid toegedek. ja, ek het vir jou gesweer en met jou 'n verbond aangegaan, spreek die here here, en jy het myne geword.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norėdami pažiūrėti stalą, turite ją pasirinkti.
jy moet 'n tafel merk voor jy dit kan dophou.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: