Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes girdėjome apie moabo išdidumą, puikybę, akiplėšiškumą ir pasididžiavimą.
ons het van die trotsheid van moab gehoor--hy is baie trots! --van sy hoogheid en sy trotsheid en sy hoogmoed en die verheffing van sy hart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žmogaus sūnau, kai aš atimsiu jiems jų pasididžiavimą, akių pasigėrėjimą ir sielos ilgesį, taip pat jų sūnus bei dukteris,
en wat jou aangaan, mensekind, sekerlik, die dag as ek hulle vesting van hulle af wegneem, hulle heerlike vreugde, die lus van hulle oë en die verlange van hulle siel, hulle seuns en hulle dogters,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babilonas, karalysčių šlovė, chaldėjų pasididžiavimas, taps kaip sodoma ir gomora, kai viešpats jas sunaikino.
so sal dan babel, die sieraad van die koninkryke, die trotse pronkstuk van die chaldeërs, wees soos toe god sodom en gomorra omgekeer het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: