Você procurou por: aš turiu omeny 2003 2004 metus (Lituano - Alemão)

už 2003/2004 prekybos metus:
für das wirtschaftsjahr 2003/04 gilt folgendes:

2003, 2004 metai:
2003, 2004: angaben über aufwendungen für zusätzliche dienstleistungen liegen nicht vor.

trukmė: 2003/2004
laufzeit: 2003/2004

2003–2004 prekybos metai
wirtschaftsjahr 2003/04

2002 -2003 -2004 -ptl -
2002 -2003 -2004 -uzÜ -

-2002 -2003 -2004 -tl -
-2002 -2003 -2004 -uz -

3360000 gbp 2003–2004 finansiniais metais
3360000 gbp im geschäftsjahr 2003/04

metai -2003 -2004 -iš viso -
jahr -2003 -2004 -insgesamt -

40 straipsnissutarčių sudarymas 2003–2004 prekybos metams
abweichend von artikel 10 werden die verträge für das wirtschaftsjahr 2003/04 spätestens bis 1. november 2003 geschlossen.artikel 41

reikėtų nustatyti 2003/2004 vyno metų procentinį dydį.
diese festsetzung ist für das wirtschaftsjahr 2003/04 vorzunehmen.

2003, 2004 metai: duomen ų apie išlaidas papildomoms
2003, 2004: die ausgaben „anderer privater einrichtungen" sind hier nicht berücksichtigt.

liuksemburgui ši nuostata taikoma 2003/2004 prekybos metais.
im wirtschaftsjahr 2003/04 findet diese bestimmung auf luxemburg anwendung.

diferencijuoti yra būtina, turint omeny partnerių ir iššūkių įvairovę.
angesichts der unterschiedlichkeit der partner und der herausforderungen ist die differenzierung eine notwendigkeit.

2003/2004 vyno metais nustatomas 25 % procentinis dydis."
für das wirtschaftsjahr 2003/04 wird dieser prozentsatz auf 25 % festgesetzt."

portugalijanėra. 2003, 2004 metai: duomenapie valstybinius pervedimus kitipaslaugoms n ėra.
2003, 2004: angaben über aufwendungen für zusätzliche dienstleistungen liegen nicht vor.

komisija gali nuspręsti tęsti tyrimus ir bandymus, nustatytus priede 2003–2004 metams.
die kommission kann beschließen, die im anhang vorgesehenen prüfungen und tests in den jahren 2003 und 2004 fortzuführen.

(2) 2003 m. vykdyti tyrimai ir bandymai turėtų būti tęsiami 2004 metais,
(2) die 2002 und 2003 durchgeführten prüfungen und tests sind 2004 fortzuführen -

paskirtas jo direktorius, patvirtinta jo struktūrinė schema, priimtas jo biudžetas 2003/2004 metams.
sein direktor wurde ernannt, sein organisationsplan aufgestellt, sein etat für die jahre 2003/2004 verabschiedet.

-antroje pastraipoje -"2003 metų derliui" pakeičiamas "2004 metų derliui";
-unterabsatz 2 werden die worte "ernte 2003" durch die worte "ernte 2004" ersetzt.

2003, 2004 metai: duomenys ų apie priskirtaskolas n ų teikiamas p ų apie studentams iš valstybiniems privatiems subjektams n ų šaltiniėįtraukti.
2003, 2004: die angaben über öffentliche darlehen für studierende liegen nicht vor.