Você procurou por: apčiuopiamos (Lituano - Alemão)

200 eurų banknoto apčiuopiamos žymės
200€ – ertastbare zeichen

tinklas vartotojams jau duoda apčiuopiamos naudos.
das netz hat für die verbraucher bereits spürbare ergebnisse gebracht.

Šios griežtesnės taisyklės davė nedaug apčiuopiamos naudos.
diese strengeren regeln haben kaum greifbare vorteile gebracht.

— suteikti apčiuopiamos naudos bendrosios rinkos vartotojams.
— greifbare vorteile für die verbraucher im binnenmarkt.

tai savo ruožtu teikia apčiuopiamos naudos visam ūkiui.
dies wiederum erzeugt erhebliche vorteile für die wirtschaft als ganzes.

taigi integruotas europinis metodas gali duoti apčiuopiamos naudos.
ein integrierter europäischer ansatz kann daher wesentliche vorteile erbringen.

abiejose programose pabrėžtas poreikis gauti apčiuopiamos ekonominės naudos.
in beiden programmen wird die notwendigkeit greifbarer wirtschaftlicher vorteile betont.

pagrindinis reguliavimo sistemos tikslas yra suteikti apčiuopiamos naudos vartotojams.
ein zentrales ziel des rechtsrahmens besteht in der verwirklichung echter vorteile für die verbraucher.

tai rodo, kad konkrečių reformų įgyvendinimas suteikia apčiuopiamos naudos piliečiams.
damit wird verdeutlicht, dass die verwirklichung konkreter reformen den bürgern spürbaren nutzen bringt.

tik taikant šią bendrą strategiją įmonės turės apčiuopiamos naudos verslo aplinkoje.
nur durch diese kombinierte strategie werden die unternehmen von einem deutlich verbesserten geschäftlichen umfeld profitieren können.

jeigu po trijų savaičių nepastebima apčiuopiamos naudos, gydymą tasmar reikia nutraukti.
falls nach drei wochen kein wesentlicher nutzen zu beobachten ist, sollte die behandlung mit tasmar abgesetzt werden.

apčiuopiamos žymės palei 200 euros ir 500 euros banknotų kraš tus.
am rand der 200- euros- und 500- euros- banknoten befinden sich ertastbare zeichen.

„civitas“ yra viena svarbiausių šios srities es iniciatyvų, duosianti apčiuopiamos naudos.
„civitas” ist eine der wichtigsten initiativen der eu in diesem bereich und wird greifbare erfolge liefern.

lengvai apčiuopiami spausdinto pavirš iaus nelygumai.
der druck ist erhaben und somit leicht ertastbar.