Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaip ji apskaičiuojama ?
und wie kann die ezb sie beeinflussen ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, apskaičiuojama skirtumo y‾
liegen, wird die erweiterte messunsicherheit der differenz y‾
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apskaičiuojama disko vieta
speicherplatz wird belegt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reikiama dozė apskaičiuojama taip:
die benötigte dosierung wird mit folgender formel berechnet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
išmoka pinigais apskaičiuojama taip:
es werden folgende sätze gewährt:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apskaičiuojama kalibravimo kreivės lygtis.
die formel der kalibrierkurve wird berechnet.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozė apskaičiuojama taikant šią formulę:
die erforderliche dosis wird mit folgender formel berechnet:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apskaičiuojama faktinė neršiančių žuvų biomasė.
angemessene bewirtschaftungsparameter wären nach den wissenschaftlichen gutachten für den sardellenbestand in der biskaya folgende größen:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reikalinga dozė apskaičiuojama taikant šią formulę:
die erforderliche dosis wird mit folgender formel berechnet:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendroji išmoka turėtų būti apskaičiuojama ūkiui.
die einheitliche betriebsprämie sollte auf einzelbetrieblicher basis berechnet werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mokesčio bazė apskaičiuojama remiantis šiais elementais:
die steuerbemessungsgrundlage wird anhand folgender elemente berechnet:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apskaičiuojama pagal 9 straipsnyje nustatytą metodą.
wird nach der methode gemäß artikel 9 berechnet.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertinimo paklaida apskaičiuojama pagal tokią formulę:
die fehlermarge wird nach folgender formel berechnet:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apskaičiuojama pagal mpn (labiausiai tikėtinas skaičius).
auszählen auf wahrscheinlichste zahl.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmoji raidė – kontrolinė, apskaičiuojama pagal algoritmą.
der erste ist ein algorithmisch ermittelter prüfbuchstabe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
der muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird anhand folgender formel berechnet:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 9
Qualidade: