Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiek komandiruotės metu, tiek ir po jos komandiruotasis nacionalinis ekspertas turi būti kuo diskretiškesnis dėl visų faktų ir informacijos, kurią jis sužinojo atlikdamas savo pareigas.
sowohl während der abordnung als auch nach ihrer beendigung der abordnung bewahrt der ane strengstes stillschweigen über alle tatsachen und informationen, von denen er bei oder im zusammenhang mit der wahrnehmung seiner aufgaben kenntnis erhalten hat.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiek komandiruotės metu, tiek ir po jos kne turi būti kuo diskretiškesnis dėl visų faktų ir informacijos, kuriuos jis sužinojo atlikdamas savo pareigas ar kurie su tomis pareigomis susiję.
sowohl während als auch nach beendigung der abordnung hat ein ans über alle tatsachen und informationen, von denen er in ausübung oder im zusammenhang mit der wahrnehmung seiner aufgaben kenntnis erhält, strengstes stillschweigen zu bewahren.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naudojimasis viešai neatskleista informacija 0.14. derybos dėl būsimo darbo bet kokiose derybose dėl būsimo darbo ir priimdami tokį darbo pasiūlymą personalo nariai elgiasi sąžiningai ir diskretiškai.
die mitarbeiter können verpflichtet werden, die beschäftigung mit angelegenheiten zu unterlassen, die in beziehung zu einem künftigen arbeitgeber stehen könnten. 0.15.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: