A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regionas -karintija -
region -kärnten -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valstybė narė: austrija (karintija)
mitgliedstaat: Österreich (kärnten)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minėta pagalba mokama tik šiuose rajonuose: burgenlandas, Žemutinė austrija, aukštutinė austrija, Štirija, karintija, zalcburgas, forarlbergas ir viena183.
diese beihilfe ist anwendbar in burgenland, niederösterreich, oberösterreich, steiermark, kärnten, salzburg, vorarlberg und wien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minėtą direktyvos projektą ketinama panaudoti kaip teisinį pagrindą visoms pagalbos schemoms, kurias finansuoja išimtinai karintijos žemė. direktyvos projektas pakeičia visus ankstesnius valstybės pagalbos teisinius pagrindus karintijos žemės ir miškų ūkiui, kur tokią valstybės pagalbą finansavo karintijos federalinė žemė. visas direktyvos projekte įtrauktas priemones finansuoja karintija
die notifizierte richtlinie soll als rechtsgrundlage für alle ausschließlich vom land kärnten finanzierten fördermaßnahmen dienen. sie ersetzt alle bisherigen rechtsgrundlagen für staatliche beihilfen in den bereichen land-und forstwirtschaft in kärnten, wenn solche staatlichen beihilfen vom land kärnten finanziert werden. alle in dem richtlinienentwurf enthaltenen maßnahmen werden von kärnten finanziert
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„ispanija, ee, prancūzija (korsika), airija, italija (abruzzo, apulija, basilicata, kalabrija, kampanija, emilija-romanija (parma ir piacenza provincijos); friuli-venezia giulia, lazio, ligurija, lombardija (išskyrus mantua provinciją), marche, molise, pjemontas, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, valle d'aosta, venetas (išskyrus rovigo provinciją, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani komunas, masi padujos provincijoje ir sritį veronos provincijoje, esančią į pietus nuo a4 greitkelio)), latvija, lietuva, austrija (burgenlandas, karintija, Žemutinė austrija, tirolis (administracinė linco sritis), Štirija ir viena), portugalija, slovėnija (išskyrus gorenjska, koroška, notranjska ir maribor regionus), sk (išskyrus blahová, horné mýto ir okoč komunas (dunajská streda apskritis), hronovce ir hronské kľačany (levice apskritis), veľké ripňany (topoľčany apskritis), málinec (poltár apskritis), hrhov (rožňava apskritis), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ir zatín (trebišov apskritis)), suomija, jungtinė karalystė (Šiaurės airija, meno sala ir normandijos salos).“
„e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzen; apulien; basilicata; kalabrien; kampanien; emilia-romagna: die provinzen parma und piacenza; friaul-julisch venetien; latium; ligurien; lombardei: ausgenommen die provinz mantua; marken; molise; piemont; sardinien; sizilien; toskana; umbrien; aostatal; venetien: ausgenommen die provinz rovigo, die gemeinden castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in der provinz padua und das gebiet südlich der autobahn a4 in der provinz verona), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (verwaltungsbezirk lienz), steiermark und wien), p, si (ausgenommen die regionen gorenjska, koroška, notranjska und maribor), sk (ausgenommen die gemeinden blahová, horné mýto und okoč (bezirk dunajská streda), hronovce und hronské kľačany (bezirk levice), veľké ripňany (bezirk topoľčany), málinec (bezirk poltár), hrhov (bezirk rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše und zatín (bezirk trebišov)), fi, uk (nordirland, insel man und kanalinseln)“;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: