Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diacetiliniai monogliceridai
glycerol(mono/di)acetatmonoalkanoat (c16–c18)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletės plėvelė: hipromeliozė (e464) diacetilinti monogliceridai
filmüberzug: hypromellose (e 464)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dekano rūgšties monogliceridai arba digliceridai, propilenglikolis, išgrynintas vanduo, trometamolis ir propilo galatas.
diglyceride der octan-/decansäure, propylenglycol, gereinigtes wasser, trometamol und propylgallat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapsulės turinys makrogolglicerolio ricinoleatas etanolis oktano arba dekano rūgšties monogliceridai arba digliceridai propilenglikolis išgrynintas vanduo trometamolis propilo galatas
macrogolglycerolricinoleat ethanol mono- und diglyceride der octan-/decansäure propylenglycol gereinigtes wasser trometamol propylgallat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidutinio ilgio grandinės trigliceridai oleilo alkoholis propilenglikolis stearilo alkoholis cetilo alkoholis monogliceridai, digliceridai natrio cetostearilsulfatas benzilo alkoholis bevandenė citrinų rūgštis natrio hidroksidas išgrynintas vanduo
mittelkettige triglyceride (z)-octadec-9-en-1-ol propylenglycol stearylalkohol cetylalkohol glycerolmono/dispeisefettsäureester natriumcetylstearylsulfat benzylalkohol citronensäure natriumhydroxid gereinigtes wasser
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fosalis 50 pg [fosfatidilcholinas, propilenglikolis, monogliceridai ir digliceridai, etanolis, sojų riebalų rūgštys ir askorbilo palmitatas].
phosal 50 pg ((3-sn-phosphatidyl)cholin aus sojabohnen (lecithin), propylenglycol, glycerolmono/dialkanoat, ethanol, sojafettsäuren und palmitoylascorbinsäure (ph.eur.))
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulsiklius galima suskirstyti į natūraliuosius emulsiklius (t. y. lecitinas) ir sintetinius emulsiklius (pvz., monogliceridai arba digliceridai).
bei emulgatoren kann zwischen natürlichen emulgatoren (z. b. lecithin) und synthetischen emulgatoren (wie mono- und diglyzeride) unterschieden werden.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaktyvuotas fermentas negali hidrolizuoti maisto riebalų, kurie yra trigliceridai, į absorbuojamąsias laisvas riebalų rūgštis ir monogliceridus.
das inaktivierte enzym kann dadurch nicht die in form von triglyceriden vorliegenden nahrungsfette in resorbierbare freie fettsäuren und monoglyceride hydrolysieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: