Você procurou por: nekazka tau bus cia su jais (Lituano - Alemão)

(ryšiai su jais)
(kommunikation mit)

su jais galima sutikti.
dies kann unterstützt werden.

kartu su jais pateikiama:
dem antrag sind beizufügen:

su jais taip pat galima sutikti.
dies kann ebenfalls unterstützt werden.

kompiuteriai ir su jais susijusi veikla
datenverarbeitung und datenbanken

kabeliai ir su jais susiję produktai.
kabel und zugehörige erzeugnisse

paukščių grėsmė ir susidūrimai su jais:
gefahr durch vögel und vogelschlag

piliečiai tikisi, kad su jais bus konsultuojamasi.
die bürger erwarten, dass sie gefragt werden.

ecb dokumentų konfidencialumas ir galimybė susipažinti su jais
geheimhaltung von und zugang zu dokumenten der ezb

kebeliai, viela ir su jais susiję produktai.
kabel, draht und zugehörige erzeugnisse

darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais lygmenų derinimas.
abstimmung zwischen den verschiedenen unterrichtungs- und anhörungsebenen.

23 straipsnis ecb dokumentų konfidencialumas ir galimybė susipažinti su jais
sie müssen mit gründen versehen werden.

b) dalija pareiškėjams taip, kaip su jais susitaria;
b) indem sie die genannte menge unter den bietern mit deren einverständnis aufteilt;

-teisė į gydymo įrašus ir teisė su jais susipažinti,
-das recht auf die dokumentation der behandlung und auf einsicht der dokumentation durch den patienten,

•direktyva – darbuotojų informavimas, mokymas ir konsultavimasis su jais
•richtlinie – pflichten der arbeitgeber

sione, o dieve, tau priklauso gyrius ir tau bus įvykdyti įžadai.
ein psalm davids, ein lied, vorzusingen. gott, man lobt dich in der stille zu zion, und dir bezahlt man gelübde.

(paštas ir telekomunikacijos — kompiuteriai ir su jais susijusi veikla)
(post-und telekommunikationsdienstleistungen — datenverarbeitung und datenbanken)

pelno (nuostolio) ataskaitoje įrašomos su jais susijusios palūkanų pajamos.
alle im rahmen von repogeschäften verkauften wertpapiere verbleiben in der bilanz der ezb.

(a) pateiktų ginčų skaičius ir su jais susijusių skundų pobūdis;
(a) anzahl der eingegangenen streitigkeiten und art der beschwerden, auf die sie sich beziehen;

tai būsi palaimintas, nes jie neturi kuo atsilyginti. tuomet tau bus atlyginta teisiųjų prisikėlime”.
so bist du selig; denn sie haben's dir nicht zu vergelten, es wird dir aber vergolten werden in der auferstehung der gerechten.