Você procurou por: pedofilija (Lituano - Alemão)

pedofilija
pädophil

su pedofilija susijusią seksualinę prievartą prieš vaikus;
sexueller kindesmissbrauch mit pädophilem hintergrund;

Šis asignavimas yra skirtas padengti mokėjimus už ankstesnius įsipareigojimus, įrašytus kaip informavimo kampanijos kovai su vaikų išnaudojimu ir ypač pedofilija dalį.
diese mittel sind dazu bestimmt, die abwicklung früherer mittelbindungen für eine informationskampagne zur bekämpfung der ausbeutung von kindern, insbesondere der pädophilie, zu decken.

- informavimo kampanijas, skirtas kovai su pedofilija, prekyba žmonėmis, seksualiniu išnaudojimu, moterų genitalijų žalojimu bei priverstinėmis santuokomis,
- durchführung von informationskampagnen zur bekämpfung von pädophilie, menschenhandel, sexueller ausbeutung, genitalverstümmelungen bei frauen und zwangsehen;

ji tiki europa, kurioje vyksta praktinis bendradarbiavimas siekiant kovoti su tarptautiniu terorizmu, nusikalstamumu, nelegalia imigracija, prekyba žmonėmis, pedofilija ir seksualiniu išnaudojimu.
in ihrer tätigkeit hat die uen-fraktion das ziel verfolgt, die legitimen interessen aller zu verteidigen und die schwächsten bevölkerungsgruppen – ältere menschen und minderjährige – durch förderung der chancengleichheit und der bildung zu schützen.

3.4 vis dėlto internetas yra erdvė, kurioje galima laisvai išreikšti nuomonę ar teikti informaciją, tačiau juo netgi labiau nei kitomis ryšio priemonėmis piktnaudžiaujama vykdant nelegalią veiklą, tokią kaip pedofilija ar rasistinio ir ksenofobinio turinio informacijos skleidimas; pornografinio pobūdžio informacija ar azartiniai lošimai (kai kuriose šalyse yra netgi uždrausta platinti šios rūšies informaciją internetu) bei įvairaus pobūdžio nusikalstama veikla (nelegalus plačiajuosčio ryšio, duomenų ar serverių naudojimas) kai kurioms vartotojų kategorijoms, ypač vaikams ir jaunuoliams, gali būti žalingi. todėl komitetas pritaria, kad veiksmų planas apimtų visas elektroninės ryšio priemones, į kurias įmanoma įsibrauti iš išorės be leidimo ar siekiant padaryti žalos.3.5 labai sunku reguliuoti šią naują, greitai besivystančią erdvę, kadangi tai yra atviras tarptautinis tinklas, kuris yra prieinamas visiems kompiuteriams ir serveriams, prisijungusiems prie tinklo bet kurioje pasaulio šalyje. daugelis šalių dar visiškai neturi arba jų teisės aktai nėra tobuli, todėl europoje uždrausti tinklapiai gali tęsti savo veiklą, naudodami šių šalių (virtualią) erdvę. labai svarbu, kad europos sąjunga pasisakytų už bei imtųsi bendrų veiksmų su svarbiausiomis Šiaurės amerikos ir azijos šalimis, kuriose labai populiarus plačiajuosčio ryšio internetas, kad labiausiai pažeidžiami vartotojai būtų apsaugoti, kad būtų kovojama su nepageidaujama informacija (spam), kuri kelia grėsmę elektroninio pašto vystymuisi, bei su skaitmeninę ekonomiką pažeidžiančiais virusais. priemonės, kurių reikia imtis europoje, turėtų būti pasaulinės koncepcijos dalimi.
3.4 dieser raum der meinungs-und informationsfreiheit, den das internet darstellt, wird jedoch noch stärker als andere kommunikationsmittel zu illegalen aktivitäten wie pädophilie oder rassismus und fremdenfeindlichkeit missbraucht; einige inhalte können sich auch für bestimmte zielgruppen, insbesondere kinder und jugendliche, als schädlich erweisen wie pornografie, glücksspiele (deren online-verbreitung in einigen ländern sogar verboten ist) und verschiedene straftaten (missbrauch der bandbreite, daten-und servermissbrauch). der ausschuss begrüßt die ausdehnung des neuen aktionsplans auf alle elektronischen kommunikationsmittel, die gegenstand von unerwünschten oder schädlichen zugriffen von außen sein können.3.5 die regulierung dieses neuen, rasch expandierenden raumes gestaltet sich sehr schwierig, handelt es sich doch um ein internationales offenes netz, das für alle von jedem ans netz angeschlossenen server oder computer aus von mehr oder weniger überall in der welt zugänglich ist. in zahlreichen ländern bestehen jedoch nach wie vor überhaupt keine oder nur unzureichende rechtsvorschriften, wodurch websites, die in der europäischen union verboten wurden, weiterhin betrieben werden können. daher wäre es von größter wichtigkeit, dass die europäische union sich für ein internationales vorgehen insbesondere in zusammenarbeit mit den wichtigsten ländern in nordamerika und asien, in denen breitbandanschlüsse weit verbreitet sind, ausspricht und dieses fördert, um die verwundbarsten gruppen zu schützen sowie unerwünschte inhalte (spam-mails), die die weiterentwicklung der e-mail-kommunikation gefährden, und die verbreitung von viren zu bekämpfen, die den elektronischen geschäftsverkehr beeinträchtigen. die in bezug auf den eu-raum erforderlichen maßnahmen müssen jedoch auch teil eines weltweiten konzepts sein.