Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamivudinas neveikia trimetoprimo ar sulfametoksazolio farmakokinetikos.
lamivudin hatte keine wirkung auf die pharmakokinetik von trimethoprim oder sulfamethoxazol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skiriant sudėtinį vaistą, kuriame yra 160 mg trimetoprimo ir 800 mg sulfametoksazolio, 40% padidėja ekspozicija lamivudinui.
40%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vartojant 160 mg/ 800 mg trimetoprimo/ sulfametoksazolio dozes, lamivudino poveikis dėl trimetoprimo sustiprėja 40%.
die gleichzeitige gabe von trimethoprim/sulfamethoxazol 160 mg/800 mg führt zu einer 40%igen erhöhung des lamivudinplasmaspiegels aufgrund des bestandteils trimethoprim.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per 2 dienas nuo gydymo pradžios trimetoprimo ir sulfametoksazolio likučių koncentracija visuose valgymui skirtuose audiniuose, išskyrus odą, nukrito žemiau dlk.
innerhalb von 2 tagen nach der behandlung lagen die rückstandskonzentrationen von trimethoprim und sulfamethoxazol in allen verzehrbaren geweben mit ausnahme der haut unter dem mrl-wert.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsižvelgiant į žinomus metabolizmo būdus, nesitikima kliniškai reikšmingos sąveikos tarp kaletra ir fluvastatino, dapsono, trimetoprimo/ sulfametoksazolio, azitromicino ar flukonazolio.
anhand der bekannten metabolischen profile sind keine klinisch signifikanten wechselwirkungen zwischen kaletra und fluvastatin, dapson, trimethoprim/sulfamethoxazol, azithromycin und fluconazol zu erwarten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skiriant profilaktines trimetoprimo/ sulfametoksazolio dozes 160 mg/ 800 mg, trimetoprimas 40% sustiprina lamivudino poveikį; sulfametoksazolis su lamivudinu nesąveikauja.
die gleichzeitige gabe von trimethoprim/sulfamethoxazol 160 mg/800 mg führt zu einer 40%igen erhöhung des lamivudinplasmaspiegels aufgrund des bestandteils trimethoprim; der bestandteil sulfamethoxazol verursacht keine wechselwirkungen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sirolimuzo ir acikloviro, atorvastatino, digoksino, glibenklamido, metilprednizolono, nifedipino, prednizolono, trimetoprimo ir sulfametoksazolio farmakokinetinės sąveikos, galinčios turėti įtakos gydymui, nepastebėta.
aciclovir, atorvastatin, digoxin, glibenclamid, methylprednisolon, nifedipin, prednisolon und trimethoprim/sulfamethoxazol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydymui kartu skiriant sulfametoksazolį / trimetoprimą ir ritonavirą, dozės keisti nereikia.
eine dosierungsänderung von sulfamethoxazol/trimethoprim während der gleichzeitigen ritonavir-behandlung ist nicht notwendig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: