Você procurou por: nebukadnecarą (Lituano - Espanhol)

praėjus karaliaus skirtam laikui, eunuchų viršininkas atvedė juos pas nebukadnecarą.
pasados los días, al fin de los cuales el rey había dicho que los trajesen, el jefe de los funcionarios los llevó a la presencia de nabucodonosor

per Šafano sūnų eleasą ir hilkijos sūnų gemariją, kuriuos judo karalius zedekijas siuntė pas babilono karalių nebukadnecarą.
la carta fue enviada por medio de elasa hijo de safán y de gemarías hijo de hilquías, a quienes sedequías rey de judá envió a babilonia, a nabucodonosor rey de babilonia. y decía

chaldėjų kariuomenė sekė juos ir pasivijo zedekiją jericho lygumose. jie suėmė jį ir atgabeno pas babilono karalių nebukadnecarą į riblą hamato krašte. karalius čia jį teisė.
pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a sedequías en las llanuras de jericó. lo tomaron preso y lo llevaron ante nabucodonosor, rey de babilonia, en ribla, en la tierra de hamat; y éste pronunció sentencia contra aquél

be to, jis dar sukilo prieš karalių nebukadnecarą, kuris jį buvo prisaikdinęs dievo vardu. jis tapo kietasprandis ir kietaširdis ir nesigręžė į viešpatį, izraelio dievą.
asimismo, se rebeló contra el rey nabucodonosor, quien le había hecho jurar por dios. endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a jehovah dios de israel

nes taip sako viešpats dievas: ‘aš atvesiu prieš tyrą babilono karalių nebukadnecarą, karalių karalių, su žirgais, kovos vežimais, raiteliais ir daugybe karių.
porque así ha dicho el señor jehovah: "he aquí que del norte traeré contra tiro a nabucodonosor, rey de babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes, y una gran multitud de soldados

antraisiais nebukadnecaro viešpatavimo metais nebukadnecaras sapnavo sapną, kuris taip sujaudino jo dvasią, kad jis negalėjo miegoti.
en el segundo año del reinado de nabucodonosor, éste tuvo un sueño; y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir