Pergunte ao Google

Você procurou por: prekiaujantys (Lituano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Francês

Informações

Lituano

Prekiautojai, prekiaujantys užsienyje pagamintais kombinuotaisiais pašarais

Francês

Revendeurs d'aliments composés pour animaux produits à l'étranger

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Gyvūnais prekiaujantys asmenys turėtų registruoti sandorius.

Francês

Les personnes intervenant dans le commerce d’animaux doivent conserver un registre de leurs transactions.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Be kitų, tokios alys yra internetu prekiaujantys mažmenininkai, telekomunikacijų operatoriai ir laikračių leidėjai.

Francês

Il sagit notamment des sites web de dtaillants en ligne, doprateurs de tlcommunications et de journaux.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Tačiau dėl nedidelio pagrindiniame tyrime dalyvavusių pacientų skaičiaus vaistu prekiaujančiai bendrovei reikės pateikti daugiau duomenų.

Francês

Cependant, étant donné le faible nombre de patients inclus dans l'étude principale, des données supplémentaires devront être recueillies par la société qui commercialise le médicament.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Nuolaidos prekiaujant perdirbtais žemės ūkio produktais 26

Francês

Conseil d'association CE-Turquie - Concessions commerciales sur les produits agricoles transformés 26

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

IEPS taip pat labai svarbus daugeliui kaimo vietovėse žemės ūkio produktais prekiaujančių vidutinių ir mažųjų įmonių.

Francês

Le CETA constitue également une avancée importante pour de nombreuses PME établies dans des communautés rurales spécialisées dans le commerce de produits agricoles, Ces entreprises pourront désormais bénéficier du fait que le Canada a accepté de protéger 143 produits typiques provenant de certaines régions géographiques de l'UE.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Medumi prekiaujantis Vokietijos bitininkas iš Prancūzijos įmonės nusipirko įrenginį.

Francês

Un apiculteur allemand qui produit et vend du miel a acheté une machine auprès d'une entreprise française.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Skaitmeniniu turiniu prekiaujančių svetainių patikrinimas atliktas 2012 m. vasarą.

Francês

Ce recensement des sites en ligne vendant du contenu numérique a été effectué au cours de l’été 2012.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Nedidelė šiaurės Portugalijoje įsikūrusi įmonė „Bísaro-Salsicharia Tradicional“ prekiauja vietos kiaulienos produktais.

Francês

Bísaro-Salsicharia Tradicional, petite entreprise installée dans le nord du Portugal, vend des produits locaux à base de viande de porc.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Internetu prekiaujančios MVĮ

Francês

PME ayant une activité de vente en ligne

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Tačiau daugiau nei du trečdaliai prekiauja tik šalies viduje.

Francês

Mais plus des tiers d’entre eux le font dans un cadre purement national.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Užsienio įmonės, su kuriomis ji prekiauja, visada reikalauja sutartyse taikyti jų nacionalinę teisę.

Francês

Les entreprises étrangères auxquelles elle vend ses produits insistent toujours pour que leur propre droit national soit appliqué au contrat.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Pensijų fondams, kurie daugiau prekiauja turtu, bus taikomas didesnis mokestis.

Francês

En ce qui concerne les fonds de pension pour lesquels le degré de transactions sur actifs est élevé, l’incidence de la taxe sera plus importante.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Gaminio reklamos atžvilgiu degalinėms būtų naudinga parodyti, kad jos prekiauja tvariu biokuru.

Francês

Il serait d'ailleurs logique, d'un point de vue promotionnel, que les stations-service puissent montrer qu'elles proposent des biocarburants durables.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Mažosios įmonės nesinaudoja galimybėmis – tik 14 % įmonių, kuriose yra mažiau kaip 250 darbuotojų, prekiauja internetu.

Francês

Les petites entreprises sont à la traîne: seules 14 % des entreprises comptant moins de 250 salariés vendent en ligne.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

leidimų nesilaikyti šių reikalavimų sistema prekiaujant vaistais, kurie greičiausiai nebus naudingi vaikams;

Francês

un système de renonciations à l’obligation pour les médicaments qui risquent de ne pas être bénéfiques pour les enfants;

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Bendradarbiavimo mechanizmai sudaro valstybėms narėms sąlygas pasiekti nacionalinius privalomus tikslus prekiaujant tarpusavyje atsinaujinančiųjų išteklių energija.

Francês

Les mécanismes de coopération permettent aux États membres de réaliser leurs objectifs contraignants nationaux par le commerce des énergies renouvelables.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Užsienyje apsiperkančių vartotojų dalis nebedidėja nuo 2006 m., o užsienyje prekiaujančių mažmenininkų dalis netgi sumažėjo.

Francês

La proportion de consommateurs achetant dans un autre État membre n’a pas progressé depuis 2006 et la part des détaillants qui vendent en dehors de leur territoire national a, quant à elle, reculé.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Reikalaujant turėti vieną ar daugiau fizinių parduotuvių tik internetu prekiaujantiems platintojams užkertamas kelias patekti į tinklą.

Francês

L'obligation de disposer d'un ou de plusieurs points de vente physiques exclut quant à elle les distributeurs qui exercent leur activité uniquement via internet.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Internetu prekiauja tik 14 proc. mažųjų ir vidutinių įmonių.

Francês

Seules 14 % des PME utilisent l'internet pour vendre en ligne.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK