Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geriausias dailininkas
dÉcorateur europÉen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pranc?zija dailininkas (1840–1926 m.).
france
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas: tarp daugumos jo kūrinių yra ir „saulėgrąžos“.
peintre: dans de nombreuses peintures, il a représenté des tournesols.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas (1853–1890 m.). d augelyje jo tapybos darbe
peintre (1853-1890): dans de nombreuses peintures, il a représenté des tournesols.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas: jo drobės garsios tuo, kad gausios spalvų ir šešėlių.
peintre, célèbre pour ses peintures pleines de couleurs, de lumières et d’ombres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas (1904–1989 m.). garsus keistais, svajingais rija kiuri
peintre (1904-1989): célèbre pour ses étranges peintures oniriques (ressemblant à des rêves) dans le style surréaliste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas: garsus savo kubizmo stiliaus paveikslais, tarp jų „avinjono merginos“
peintre, célèbre pour ses peintures de style «cubiste» comme les demoiselles d’avignon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dailininkas: garsus impresionizmo stiliauspaveikslais, tarp jų keletu „vandens lelijų“ serijų.
peintre, célèbre pour ses peintures de style«impressionniste», comme la série des nénuphars.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teksto autorius: benoît coppée dailininkas: nicolas viot techninė gamyba: european service network
scénario: benoît coppée illustrations: nicolas viot réalisation technique: european service network
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis eklektiškas dailininkas išleido daugiau nei 15 įvairių žanrų komiksų albumų. taip pat jis dirba iliustruotoju komunikacijų srityje ir bendradarbiauja su didžiausiomis pasaulinėmis agentūromis.
ce dessinateur éclectique, qui a publié plus de 15 albums bd dans des registres très divers, travaille par ailleurs comme illustrateur dans le domaine de la communication avec les plus grandes entreprises internationales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip dailininkas ir scenaristas, dirbdamas su kitais autoriais, jis save išbando įvairiuose žanruose ir stiliuose, kuo puikiausiai valdydamas ir plunksną, ir teptuką, ir u o m as t e r į .
dessinateur et scénariste, il explore les genres et les styles au travers de multiples collaborations, maniant avec le même bonheur la plume, le pinceau ou le feutre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apraš ymas: moneta skirta italų dailininko, florencijos mokyklos atstovo, alessandro di mariano di vanni filipepi( 1445– 1510), plačiau žinomo sandro botticelli ar il botticello( mažoji statinė) vardu, 500-osioms mirties metinėms paminėti.
description: la pièce commémore le 500e anniversaire de la mort d’ alessandro di mariano di vanni filipepi( 1445– 1510), peintre italien de l’ École florentine, mieux connu sous le nom de sandro botticelli ou il botticello( « le petit tonneau »).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível