Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atitinkamos gydomosios
midazolam administré par voie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atitinkamos gydomosios priemonės
appropriée en cas de dépression
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedūros ir atsigavimo metu gydomus gyvūnus būtina laikyti šiltai, pastovioje temperatūroje.
les animaux traités doivent être maintenus à une température chaude et constante au cours de la procédure et de la phase de réveil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kyprolis vartojantiems pacientams, kurie yra gydomi dializėmis, dozę reikia leisti po dializės procedūros
chez les patients sous dialyse traités par kyprolis, la dose doit être administrée après la séance de dialyse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leflunomidu gydomiems pacientams, kuriuos vargina nepaaiškinamas ilgalaikis viduriavimas, turi būti atliktos atitinkamos diagnostinės procedūros.
chez les patients sous traitement par léflunomide présentant une diarrhée chronique inexpliquée, des procédures de diagnostic appropriées doivent être effectuées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po piršto ištiesinimo procedūros (-ų) ir įtvaro uždėjimo (ant maksimaliai ištiesto gydomo sąnario),
après la (les) procédure(s) d’extension du doigt et la mise en place d’une attelle chez le patient (avec l’articulation traitée tendue au maximum), il doit être indiqué au patient de :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydomųjų augalų.
vulnéraire.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: