Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5.4 Šiuo tikslu būtina keisti nusistovėjusias dvišalio bendradarbiavimo formas.
5.4 pour ce faire une modification des formes traditionnelles de collaboration bilatérales apparaît indispensable.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laužant nusistovėjusias tradicijas, ši programa siūloma ne sprendimo, bet reglamento forma.
contrairement à ses habitudes, la commission ne le propose pas sous la forme d'une décision mais d'un règlement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.12 siekiant apsaugoti nusistovėjusias privatumo darbe normas, būtinos griežtos nuostatos dėl darbuotojų asmens duomenų apsaugos.
4.12 des dispositions solides relatives à la protection des données à caractère personnel des salariés sont nécessaires afin de protéger les normes établies de respect de la vie privée au travail.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.4.5 siekiant apsaugoti nusistovėjusias privatumo darbe normas, būtinos griežtos darbuotojų asmeninių duomenų apsaugos nuostatos.
1.4.5 des dispositions solides relatives à la protection des données à caractère personnel des salariés sont nécessaires afin de protéger les normes établies de respect de la vie privée au travail.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiekvienai apsisukimų dažnio vertei gauti imamas dviejų nusistovėjusių matavimų vidurkis.
pour chaque vitesse, on détermine la moyenne d'au moins deux mesures stabilisées.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: