A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kintamasis (svyruojantis) rezistorius neturi nukrypti nuo tiesiškumo visame jo ruože daugiau nei 0,3 % nuo jo maksimalios vertės.
la résistance de référence doit avoir une linéarité dans sa gamme d'utilisation meilleure que 0,3 % de sa valeur maximale.
termistoriaus varža turi būti išlyginama wheatstone tiltu ar panašiu prietaisu, panaudojant aukščiausios kokybės stabilius rezistorius, kurių paklaida nedidesnė nei 10 % ir kurių temperatūros koeficientas neviršija 2 x 10 -5 °c.
la résistance de la thermistance doit être équilibrée au moyen d'un pont de wheatstone ou d'un appareil similaire, en utilisant des résistances stables de qualité supérieure dont la tolérance maximale est de p 10 % et dont le coefficient de température ne dépasse pas 2 × 10-& oc.