Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dexdomitor veiklioji medžiaga, deksmedetomidinas, yra alfa 2- adrenoceptorių agonistas.
de duur en graad van de sedatie en analgesie hangen af van de gebruikte dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deksmedetomidinas – lipofilinis junginys, todėl sušvirkštas į raumenis gerai absorbuojamas.
omdat dexdemetomidine een lipofiele stof is, wordt het na intramusculaire toediening goed geabsorbeerd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deksmedetomidinas taip pat greitai pasklinda po visą organizmą ir lengvai prasiskverbia per hematoencefalinį barjerą.
dexmedetomidine wordt ook snel in het lichaam verdeeld en passeert gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl α2- adrenerginio aktyvumo deksmedetomidinas mažina širdies susitraukimų skaičių ir kūno temperatūrą.
op grond van zijn α 2-adrenerge werking veroorzaakt dexmedetomidine verlaging van de hartfrequentie en de lichaamstemperatuur.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kai deksmedetomidinas taikomas šunims kaip premedikacijos priemonė, gali sulėtėti arba padažnėti kvėpavimas, pasireikšti vėmimas.
bij gebruik van dexmedetomidine voor premedicatie bij honden kunnen bradypneu, tachypneu en braken optreden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 deksmedetomidinas yra stiprus ir selektyvus α2- adrenoceptorių agonistas, slopinantis noradrenalino išsiskyrimą iš noradrenerginių neuronų.
dexmedetomidine is een krachtige en selectieve α 2-adrenerge receptoragonist die de afgifte van noradrenaline door noradrenerge neuronen remt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kai deksmedetomidinas ir ketaminas yra naudojami vienas po kito 10 min intervalu, retkarčiais katėms gali būti blokuojamas atrioventrikulinis mazgas arba atsirasti ekstrasistolė.
als dexmedetomidine en ketamine met een interval van 10 minuten na elkaar worden gebruikt, kan bij katten soms een av-blok of extrasystole optreden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dexdomitor veiklioji medžiaga yra deksmedetomidinas, kuris šunims ir katėms sukelia sedaciją ir skausminę nejautrą (analgeziją).
dexdomitor bevat dexmedetomidine als werkzaam bestanddeel; dit brengt sedatie en analgesie teweeg bij honden en katten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deksmedetomidinas, veikdamas α2- adrenoreceptorius, sukelia ir kitokį poveikį: piloerekciją, virškinimo trakto motorinių ir sekrecinių funkcijų slopinimą, diurezę ir hiperglikemiją.
dit zijn onder andere pilo-erectie, onderdrukking van motorische en secretorische functies van het maagdarmkanaal, diurese en hyperglykemie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 mg / kg kūno svorio ketamino dozė kartu su 40 mikrogramų deksmedetomidino 1 kg kūno svorio gali sukelti tachikardiją.
23 indien tegelijkertijd een dosis van 10 mg ketamine per kg lichaamsgewicht wordt toegepast samen met 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht, kan tachycardie worden veroorzaakt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: