Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venų tromboembolija • astenija
bloedvat- aandoeningen algemene aandoeningen en toedieningsplaats- stoornissen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hipotenzija tromboembolija vėmimas, pykinimas
bloedvataandoeningen maagdarmstelselaandoeningen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tromboembolija ir kitokie kraujagyslių sutrikimai
6 trombo-embolische en andere vaataandoeningen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grybelinė infekcija hipertenzija venų trombozė, tromboembolija
hypertensie veneuze trombose/trombo- embolie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kraujo krešulių atsiradimas kraujagyslėse (tromboembolija);
- bloedprop in een bloedvat (thrombotische embolisatie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tromboembolija (įskaitant plaučių emboliją ir giliųjų venų trombozę)
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venų tromboembolija (įskaitant giliųjų venų trombozę, plaučių emboliją)
veneuze trombo-embolie (waaronder diep veneuze trombose, longembolie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tromboembolija (įskaitant plauč ių emboliją gilių ir jųvenų trombozę)
trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombose).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fondaparinukso saugumas nustatytas remiantis 2 517 pacientų, kuriems gydyta venų tromboembolija,
de meest el
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboembolija nustatyti labai reti venų tromboembolijos atvejai (< 0, 01% pacientų) gydant olanzapinu.
trombo-embolie een tijdelijk verband tussen behandeling met olanzapine en veneuze trombo-embolie is zeer zelden (< 0,01%) gemeld.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praeityje buvusios arba esamos idiopatinės venų tromboembolinės ligos (giliųjų venų trombozė, plaučių arterijos tromboembolija).
vroegere idiopathische of huidige veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priežastinio ryšio tarp gydymo olanzapinu ir venų tromboembolijos nenustatyta.
er is geen causaal verband vastgesteld tussen het optreden van veneuze trombo- embolie en behandeling met olanzapine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: