Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekspertizĖs tarnybos
a vizsgÁlÓhivatalok
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspertizės ataskaitų forma
a vizsgálati jelentések alakja
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pavyzdžiui, rašysenos ekspertizės...
- reggel 10 óra van.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čia iš teismo ekspertizės jums.
itt vannak a papírok a halottkémtől.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarnybos pranešimas ekspertizės tarnybai
a vizsgálóhivatal értesítése a hivatal által
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palankią ekspertizės ataskaitą 1998 m.
az inspekcióról készült kedvező jelentést 1998. november 17- én közzétette:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tarnybos ir ekspertizės tarnybos bendradarbiavimas
a hivatal és a vizsgálóhivatal közötti együttműködés
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsultacinės veiklos ir ekspertizės šaltinius ir
a tanácsadási és szakértői lehetőségekről, valamint
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valstybinio teisinės ekspertizės komiteto vadovas.
az állami jogi szaktanácsadó bizottság vezetője.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinikinės teismo ekspertizės įranga ir reikmenys.
törvényszéki orvosi felszerelés és készletek
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) techninės ekspertizės organizavimą ir atlikimą;
b) a szakmai szempontok szerinti vizsgálat megszervezése és elvégzése;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš sakyčiau turite įgimtas teismo ekspertizės savybes.
Óriási érzéke van a helyszíneléshez!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau esančiame grafike yra apibendrinti šių ekspertizės aktų rezultatai.
az alábbi ábra a vélemények eredményeit foglalja össze.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tarnyba turėjo galimybę stebėti techninės ekspertizės atlikimą, ir
- a hivatalnak alkalma volt az érintett szakmai vizsgálat lefolytatásának figyelemmel kísérésére, és
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagrindinio reglamento 55 straipsnio 1 dalyje minimas ekspertizės tarnybos skyrimas
az alaprendelet 55. cikkének (1) bekezdésében említett vizsgálóhivatal kijelölése
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tik du ekspertizės aktai remiasi aiškiai didesne mažiausia kapitalo grąža.
csupán két véleményben szerepel ennél jóval nagyobb hozam.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. paraiškos padavimo formaliųjų reikalavimų ekspertizės sąlygos pateiktos įgyvendinimo reglamente.
(3) a bejelentés alaki vizsgálatának feltételeit a végrehajtási rendelet állapítja meg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. tarnybos pirmininkas skelbia ekspertizės mokesčių mokėjimo datas tarnybos oficialiajame biuletenyje.
(4) a hivatal elnöke a hivatal hivatalos lapjában közzéteszi a vizsgálati díjak befizetésére vonatkozó határidőket.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atitinkamą mokslinę ir techninę ekspertizę;";
vonatkozó tudományos és műszaki szakértelem;"
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível