Você procurou por: klasifikatorių (Lituano - Húngaro)

ir( iii) ankstesnių klasifikatorių tęstinumui.
)-- való összehasonlíthatóságot; és iii.

- profesija pagal tarptautinį standartinį profesijų klasifikatorių,
- foglalkozás a foglalkozások nemzetközi osztályozási rendszere szerinti besorolásban,

1. komisija ir valstybės narės kaip klasifikatorių naudoja cpa.
(1) a cpa-t a bizottság és a tagállamok besorolás céljára használják.

valstybių narių leidiniuose pateikiama nacionalinių klasifikatorių ir nace 1 red. 1 koreliacijos lentelė.
a tagállamok kiadványai tartalmazzák a nemzeti osztályozási rendszerek és a nace 1. javított kiadása megfelelési táblázatát.

(1) Įvairių klasifikatorių naudojimas kenkia europos viešųjų pirkimų atvirumui ir skaidrumui.
(1) a különféle osztályozások alkalmazása kedvezőtlenül érinti az európában megvalósuló közbeszerzések nyílt jellegét és átláthatóságát.

taikyti nace 2 red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių su išsamesniu paslaugų skirstymu visoms susijusioms sritims.
valamennyi vonatkozó területen alkalmazni fogják a gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozását (nace rev. 2.) a szolgáltatások nagyobb részletezésével.

Įdiegiant nace 2 red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių reikės perskaičiuoti laiko eilutes laikotarpiams prieš įvedant naują redakciją.
a gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (nace rev. 2.) végrehajtása szükségessé fogja tenni a felülvizsgálat előtti időszakokra vonatkozó idősorok újraszámítását.

cpa gali būti naudojamas bendresnėms ar detalesnėms bendrijos, nacionalinėms, specialioms ar funkcinėms klasifikatorių versijoms, grindžiamoms cpa subkategorijomis.
a cpa annak alkategóriái alapján összesített vagy részletes jellegű közösségi, nemzeti, különleges vagy funkcionális alkalmazásokra használható.

visi komisijai perduodami valstybių narių statistiniai duomenys, suskirstyti pagal teritorinius vienetus, tinkamais atvejais turėtų būti klasifikuojami pagal nuts klasifikatorių.
a bizottságnak továbbított valamennyi területi egységekre bontott tagállami statisztikának adott esetben a nuts-osztályozást kell használnia.

nuomonė dėl svarbaus bendrijos statistinių ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių ( nace ) peržiūrėjimo ( con / 2006/18 )
vélemény a közösségben a gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozásának ( nace ) főbb módosításáról ( con / 2006/18 ) hl c 79 .

1. nustatomas bendras europos bendrijos statistinių ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių pagrindas (toliau - nace 1 red.), kurį sudaro:
(1) e rendelettel létrejön az európai közösségen belül folyó gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának közös alapja, a továbbiakban "nace 1. javított kiadás", amely az alábbi szintekből áll:

profesija pagal tarptautinį standartinį profesijų klasifikatorių (isco-88 (com)): darbininkai, ne darbininkai; ikt darbuotojai, ne ikt darbuotojai.
a foglalkozások nemzetközi osztályozási rendszere (isco-88 (com)) alapján: fizikai dolgozó, nem fizikai dolgozó, ikt-dolgozó, nem ikt-dolgozó.

, t. y.( i) ekonominės tikrovės atitikimui( klasifikatoriaus taikymui paslaugų sektoriui);
alapelveit, vagyis i. a gazdasági realitásokhoz való ragaszkodást( az osztályozás kiterjesztése a szolgáltatási szektor tekintetében);