Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thelin yra teratogeninis.
a thelin magzatkárosító hatású
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teratogeninis poveikis nepasireiškė.
fejlődéstoxikológiai vizsgálatok fejlődéstoxikológiai vizsgálatokat patkányokon, nyulakon és kutyákon végeztek (olyan dózisokkal, melyek a humán expozícióhoz hasonló vagy annál kissé nagyobb mértékű szisztémás expozíciót eredményeztek), és e vizsgálatok nem tártak fel teratogenitásra utaló bizonyítékokat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dimetilacetamidas yra teratogeninis žiurkėms.
a dma patkányokban teratogén hatású.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klofarabinas buvo teratogeninis žiurkėms ir triušiams.
a klofarabin teratogén volt patkányokban és nyulakban.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teratogeninis poveikis žiurkėms ar triušiams nenustatytas.
patkányban és nyúlban nem észleltek teratogenitásra utaló bizonyítékot.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
triušiams pasireiškė teratogeninis poveikis (omfalocelė).
nyulakon teratogén hatásokat (omphalocele) észleltek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Įtariama, kad teratogeninis poveikis būdingas era klasei.
a teratogenitás feltételezhetően az era- k osztályára jellemző hatás.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyrimais su laboratoriniais gyvūnais teratogeninis poveikis nebuvo nustatytas.
sertésekben az aivlosin ártalmatlanságát a vemhesség és laktáció alatt nem vizsgálták.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei lenalidomidas vartojamas nėštumo metu gali pasireikšti teratogeninis lenalidomido poveikis žmonėms.
ha a terhesség alatt alkalmazzák a lenalidomidot, embernél a lenalidomid teratogén hatása várható.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ji supranta galimą teratogeninio poveikio riziką dar negimusiam vaikui
a beteg megérti a születendő magzatra gyakorolt várható teratogén kockázatot.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: