Pergunte ao Google

Você procurou por: Įnešti indėlį šiam kandidatui (Lituano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Inglês

Informações

Lituano

įnešti indėlį į politinį procesą;

Inglês

to give input to the political process;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Svarbiausias tikslas yra įnešti indėlį į darnų vystymąsi.

Inglês

The overarching aim is to contribute to sustainable development.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Vykdant importo programas, siekiama įnešti indėlį į augantį produkcijos pajėgumą.

Inglês

The aim of the import programmes is to contribute to the expansion of production capacity.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

įnešti indėlį į pilietinės visuomenės dialogą tarp Andų bendrijos ir Europos Sąjungos;

Inglês

contribute to civil society dialogue between the Andean Community and the European Union;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

(NL) Ponia Pirmininke, džiugu, kad stengiamės įnešti indėlį į pavasario sesiją.

Inglês

(NL) Madam President, it is good that we are making an active contribution today to the spring summit and are dotting the i's and crossing the t's.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Strategija taip pat siekiama įnešti indėlį į platesnę pagalbos prekybai programą ir apibrėžti įgyvendinamas priemones.

Inglês

The strategy also aims to make a contribution to the broader agenda of aid for trade and to the definition of the measures to be implemented.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Jei pažeidimai kartojasi, Taryba nurodo įnešti indėlį, už kurį mokamos palūkanos, kol pažeidimas bus pašalintas.

Inglês

In case of persistent violations, an interest-bearing deposit would be imposed by the Council until the violation has been corrected.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Teisę į apsaugą turintiems prieglobsčio prašytojams reikia suteikti deramo gyvenimo perspektyvą ir galimybę įnešti indėlį į mūsų visuomenę.

Inglês

Asylum seekers entitled to protection should be offered the prospect of a decent life and the opportunity to make a contribution to our societies.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Yra pagrindo būti nuoseklesniems, nes galime įnešti indėlį į antidopingo pasaulį ar pasaulį, kuris veiksmingiau kovotų su dopingu.

Inglês

We have many reasons to be more coherent in our contribution to the world of anti-doping or a world which fights more efficiently against doping.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Komisija yra pasirengusi įnešti indėlį kuriant bendrą metodiką, skirtą paslaugoms teikti ir geografinės informacijos produktams susieti į visumą.

Inglês

The Commission is ready to contribute to the development of a common methodology for service delivery and aggregation of geo-information products.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Siekiant, kad partnerystė būtų sėkminga, visi partneriai turi gauti galimybę veiksmingai pasisakyti ir įnešti indėlį į viešas politines diskusijas.

Inglês

If partnerships are to be successful, all partners need to be able to have their say and feed into public policy debate in an eective way.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Euratomui įnešti indėlį į ITER organizaciją – prisidedant prie ITER įrenginių statybos ir eksploatavimo, o taip pat prie su ITER susijusios veiklos.

Inglês

To provide the Euratom contribution to the ITER Organization, for the construction, operation and exploitation of the ITER facilities, as well as for ITER related activities.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Tai kas pasakyta, taikoma ne tik kapitalizavimui ir rizikos saugai, bet ir Susitarime dėl skolos grąžinimo nustatytam Žemės įpareigojimui įnešti indėlį.

Inglês

This applies not only to the capital injection and the risk shield, but also to the Land’s obligation to contribute under the refund agreement.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

nariai turėtų gerai mokėti anglų kalbą ir žodžiu, ir raštu, kad galėtų dalyvauti diskusijose ir įnešti indėlį rengiant ataskaitas.

Inglês

Members should be fluent in English both oral and written at a level which allows them to contribute to discussions and preparation of reports.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Keletas ES įsteigtų agentūrų ir institucijų ateityje bus ne tik GMES paslaugų naudotojos, jos galėtų įnešti indėlį ir į paslaugų reikalavimų susiejimą bei teikimą.

Inglês

Several agencies and bodies established by the EU will not only be future users of GMES services, but could also contribute to the aggregation of service requirements and service provision.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Bendrijos programa taip pat turėtų įnešti indėlį į koordinavimo veiklą, kuri būtina, kad būtų užtikrintas in situ duomenų teikimas GMES paslaugoms.

Inglês

The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Jeigu Taryba nusprendžia dalyvaujančiai valstybei narei taikyti Sutarties 104c straipsnio 11 dalyje nurodytas poveikio priemones, ji paprastai pareikalauja įnešti indėlį be palūkanų.

Inglês

Whenever the Council decides to apply sanctions to a participating Member State in accordance with Article 104c (11), a non-interest-bearing deposit shall, as a rule, be required.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Trečia, kai jie sugrįš (laikinai arba visam laikui) į savo gimtąją šalį, galės įnešti indėlį į jos ekonomikos plėtrą.

Inglês

Thirdly, when they return, either temporarily or permanently, to their country of origin, they can make a significant contribution to economic growth there.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Neabejoju, kad jis įneš indėlį į sėkmingą Čekijos pirmininkavimo užbaigimą.

Inglês

I have no doubt that it will contribute to a successful conclusion of the Czech Presidency.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Jis taip pat įneš indėlį į netrukus pasirodysiančią Baltąją knygą dėl ES komunikacijos strategijos.

Inglês

It will also provide input to the Commission’s forthcoming White Paper on an EU communications strategy.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK