Você procurou por: :dd kas tiesa, tas ne melas: (Lituano - Inglês)

295 tas ne
dic

22 tas ne b.
rautho

tas ne be reg ist
ra ge lon

kartu patyrinėkime, kas tiesa, ir nustatykime, kas gera.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

10/ 18 tas ne be a.
10/ 20 o a.

mes tiesiog šiuo metu nežinome, kas tiesa, o kas ne, ir manau, kad būtina pirmiausia tinkamai įvertinti faktus.
what is true and what is not: at present, we simply do not know, and i think we need to have the facts right, first.

bet patepimas, kurį iš jo gavote, pasilieka jumyse, ir nereikia, kad jus kas nors mokytų, nes pats jo patepimas moko jus visko, ir jis yra tiesa, o ne melas. ir kadangi jis jus pamokė, jūs jame pasiliksite.
but the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

kol kas tiesa, kad esame suinteresuoti strategine partneryste su kinija dėl klimato politikos ir bendros politikos reikalų.
yes, it is true that we have an interest in a strategic partnership with china on account of climate policy and general foreign policy matters.

kas kalba tiesą, tas padeda teisingumui, o neteisingas liudytojas apgaudinėja.
he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

jie sako regėtojams: “neregėkite!”, ir pranašams: “nepranašaukite, kas tiesa; kalbėkite, kas mums patinka, pranašaukite mums apgaules.
which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

13/18 va ist ini sp rep ara14/18 tas ne be b.
14/20 m ed15/20

“kas priima tokį vaiką mano vardu, tas priima mane, o kas priima mane, tas ne mane priima, bet tą, kuris mane siuntė”.
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

kiekis (masĖ, tŪris arba vienetai) tas ara rep sp ini ist va va ist ini sp rep ara tas ne b.
contents by weight, by volume or by unit no ct du ro lp na ici ed m

sąjungoje išduotų anonimiškų išankstinio mokėjimo kortelių naudojimas iš esmės apsiriboja tik sąjungos teritorija, bet tas ne visada galioja tokioms kortelėms, išduotoms trečiosiose šalyse.
while the use of anonymous prepaid cards issued in the union is essentially limited to the union territory only, that is not always the case with similar cards issued in third countries.

ja reikalaujama, kad asmens duomenys būtų perduodami tik į tas ne es šalis, kurios suteikia "pakankamą" privatumo apsaugos lygį.
it requires that transfers of personal data take place only to non-eu countries that provide an "adequate" level of privacy protection.

tačiau iš tiesų tas reglamentas pripažino, kad tarp šių dviejų produktų vyksta kainų konkurencija.
however, infact that regulation recognised the existence of price competition between these two products.

tačiau toks susirūpinimas atsirado iš prielaidos, kad komisija ketino daryti tai, kas, tiesą sakant, būtų bendrasis draudimas, reikalaujant iš kapitalo išskaityti visą pakartotinį pakeitimą vertybiniais popieriais.
however, such concerns arose from an assumption that the commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations.