Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai darydami jie sužino, kaip parašyti scenarijų, įgarsinti filmą, jame naudoti nuotraukas, vaizdo siužetus ir piešinius.
through the process, they can learn how to write a script, record a voiceover and edit photos, videos and drawings into a film.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importuojant įgarsintus filmus, turinčius dviejų juostų ritinėlių pavidalą (vienoje juostoje užfiksuotas tik vaizdas, o kitoje – tik garsas), kiekviena juosta turi būti klasifikuojama ją atitinkančioje pozicijoje.
in the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: