Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Įgyvendinti transporto politiką, apimančią įvairiarūšio transporto strategijos palaipsninį plėtojimą.
implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy.
parengti ir priimti transporto politikos bendrąsias nuostatas, apimančias įvairiarūšio transporto strategijos palaipsninį plėtojimą.
prepare and adopt a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi-modal transport strategy.
taryba priėmė naują įvairiarūšio vežimo operacijos apibrėžtį, kurioje tinkamai išspręstas vandens transporto ypatumų klausimas.
the council has adopted a new definition of the intermodal transport operation which appropriately addresses the specificity of waterborne transport.
kodas nr. 6 (įvairiarūšis transportas) bendrijoje nenaudojamas, nes ji nepripažįsta įvairiarūšio transporto priemonių.
code no 6 (multimodal transport) will not be used by the community, which does not recognize multimodal transport as a mode of transport per se.
ypač pabrėžiama intermodalumo, t.y. įvairiarūšio transporto naudojimo reikšmė, pirmiausia vežant krovinius europoje tolimais atstumais.
there is strong emphasis on the importance of intermodality, i.e. how the various modes of transport can be integrated, especially as regards long distance haulage within europe.