Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš myliu tave labiau
i love you more
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as myliu tave
i love you
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu savo mamą.
i love my mum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„aš myliu klasiką”
chamber music concert
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu jūsų dukrą.
i love your daughter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu oksitanų kalbą.
i like the occitan language.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myliu tave labai mano liute
my husband
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu visus savo draugus.
i love my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaikinas kurį aš myliu, nemyli manęs.
the boy i love doesn't love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jis atsikosėjo ir tarė: "aš myliu tatoebą".
he cleared his throat, and said:"i love tatoeba!".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaip aš myliu tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu tuos, kurie mane myli. kas anksti manęs ieško, suras mane.
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. ŠiŠkin - „ne, ne tave aš myliu taip aistringai“ (eilės m.
a. shishkin - “no, it\'s not you i love so fervently\" (text by m.
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ji mylėjo mane kaip aš mylėjau ją.
she loved me, as i loved her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet jei vergas aiškiai pasakys: ‘aš myliu savo šeimininką, žmoną bei vaikus ir atsisakau laisvės’,
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet jei vergas sakytų: ‘nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave,
and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vyresnysis išrinktajai poniai ir jos vaikams, kuriuos aš myliu tiesoje,ir ne tik aš vienas, bet ir visi, kurie yra pažinę tiesą,
the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš myliu savo tėvynę slovėniją, tačiau mane liūdina tai, kad europos parlamento rezoliucijai slovėnijoje nepavyko nukristi į derlingą dirvą ir jai nepavyko padėti mums išspręsti skausmingų praeities problemų.
i love my homeland, slovenia, but it saddens me that this european parliament resolution has failed to fall on fertile ground in slovenia and has failed to help us to resolve the painful problems of the past.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saugok savo koją, kad nebūtų basa, ir savo gerklę nuo troškulio. bet tu sakai: ‘nėra vilties. aš myliu svetimuosius ir seksiu paskui juos’.
withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, there is no hope: no; for i have loved strangers, and after them will i go.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet viešpats, tavo dievas, neklausė balaamo ir pavertė prakeikimą palaiminimu, nes jis mylėjo tave.
nevertheless the lord thy god would not hearken unto balaam; but the lord thy god turned the curse into a blessing unto thee, because the lord thy god loved thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: