Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš nežinau kur eiti.
i don't know where to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau, kur jis yra.
i do not know where he is.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš nežinau.
i do not know.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 14
Qualidade:
aš nežinau kur jis gyvena.
i don't know where he lives.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to aš nežinau.
i do not know.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš nežinau kur man reikia žiūrėti.
i don't know where i should look.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau kelio namo.
i don't know the way home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau kada jis bus čia.
i don't know when he will be here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau koks jis per žmogus.
i don't know what kind of person he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau visko apie tą įvykį.
i don't know everything about the event.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau, koks turėtų būti sprendimas.
i do not know what the solution is.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buvo pasiūlytos devynios teritorijos, tačiau aš nežinau, kur jos yra.
nine sites have been suggested, but i do not know where these sites are.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš nežinau ar turėsiu laiko tą padaryti.
i don't know if i'll have time to do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodėl komisija jų dar neįgyvendino, aš nežinau.
why they have not, as yet, been implemented by the commission is beyond me.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš nežinau ar pasukti į kairę ar į dešinę.
i don't know whether to turn left or right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš nežinau, ar jie yra kalti, tačiau sąmokslas žlugo.
i do not know whether they are guilty, but that plot did not succeed.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš nežinau, tačiau bet kuriuo atveju mes turime tai aptarti.
i do not know, but, in any case, we have to discuss it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paklauskite vaistininko, kur dėti nebereikalingus vaistus.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bet jis išsigynė visų akivaizdoje: “aš nežinau, ką tu sakai”.
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežinau, kuris iš jūsų dviejų atėjo pirmas.
i don't know which of you came first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: