Você procurou por: aktyvus tikslas: (Lituano - Inglês)

Šis tikslas bus pasiektas vykdant aktyvią užimtumo politiką,
this aim will be achieved by following the course of an active employment policy, of making work pay and of measures to reconcile working life and family life,

tikslas: aktyviai bendradarbiauti su eib ir eif įgyvendinant es politikos kryptis.
objective "to actively co-operate with the eib and the eif in the realisation of eu policies."

svarbiausias teminių metų tikslas – siekti aktyvaus ir dalyvaujamojo pilietiškumo.
1.4 the main aim of this european year must be active, participatory citizenship.

Šis dvigubas tikslas reikalauja stipraus ir aktyvaus visų suinteresuotų sluoksnių dalyvavimo.
this opening-up on two fronts requires strong and active participation of all concerned.

finansavimo sistemos tikslas – paskatinti savivaldybes vykdyti aktyvią integracijos veiklą.
in the czech republic, eu funding sources have included phare, inti, the european social fund and the european refugee fund.

svarbiausias veiksmų plano antrojo etapo tikslas yra aktyvi žmonių su negalia integracija.
the primary objective of the second phase of the action plan is the active integration of people with disabilities.

pasyviosios saugos tikslas – papildyti aktyviąją saugą, kai visos kitos priemonės nepadeda.
passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.

veiklos programos tikslas – aktyvinti savanorišką įmonių, visuomenės ir viešojo sektoriaus veiklą visoje es.
the objective of the platform is to catalyse voluntary action across the eu by business, civil society and the public sector.

bendras europos metų tikslas – padėti sukurti aktyvaus senėjimo kultūrą europoje, remiantis įvairaus amžiaus visuomene.
the overall objective of the european year shall be to facilitate the creation of an active ageing culture in europe based on a society for all ages.

todėl kelių administracijos tikslas buvo sudaryti sąlygas aktyvioms rinkoms susikurti, pavyzdžiui, nustatant naują konkursų skelbimo tvarką.
in this context, the task of the road administration was to create opportunities for the emergence of active markets, for example, by bringing in new competitive tendering procedures.

pinigų politikos tikslais sudarant valiutų apsikeitimo sandorius naudojamasi aktyvių užsienio valiutos rinkos dalyvių paslaugomis.
for foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes, active players in the foreign exchange market are used.