Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vienas vadovas gali būti daugiau nei vieno segmento vadovas.
a single manager may be the segment manager for more than one operating segment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vyriausiasis veiklos sprendimų priėmėjas taip pat gali būti kai kurių verslo segmentų segmento vadovas.
the chief operating decision maker also may be the segment manager for some operating segments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terminas „segmento vadovas“ nurodo pareigas, o nebūtinai konkrečias pareigas užimantį vadovą.
the term ‘segment manager’ identifies a function, not necessarily a manager with a specific title.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu 5 dalyje nurodyti požymiai taikomi daugiau nei vienai organizacijos komponentų kategorijai, bet yra tik viena kategorija, už kurią segmento vadovai laikomi atsakingais, tokia komponentų grupė sudaro verslo segmentus.
if the characteristics in paragraph 5 apply to more than one set of components of an organisation but there is only one set for which segment managers are held responsible, that set of components constitutes the operating segments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paprastai verslo segmentas turi segmento vadovą, kuris yra atskaitingas vyriausiajam veiklos sprendimų priėmėjui ir nuolat su juo palaiko ryšius, kad aptartų segmento veiklą, finansinius rezultatus, prognozes ar veiklos planus.
generally, an operating segment has a segment manager who is directly accountable to and maintains regular contact with the chief operating decision maker to discuss operating activities, financial results, forecasts, or plans for the segment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: