Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar galite man parodyti?
can you show me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar galite suvokti, kodėl?
can you see why?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ar galite jį iškeisti su kitu?
could you exchange it with another one?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar galite įsivaizduoti juodą paplūdimį?
who knew that beaches could be black?
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūsų gydytojas nuspręs, ar galite vartoti ariclaim su kitais medikamentais.
your doctor should decide whether you can take ariclaim with other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gydytojas nuspręs, ar galite vartoti duloxetine zentiva su kitais vaistais.
your doctor should decide whether you can take duloxetine zentiva with other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar gali kalbėti?
can he/she talk?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar gali man atleisti?
can you forgive me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar galiu būti sulaikytas?
can i be detained?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar galiu kažką pasakyti?
may i say something?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar gali ateiti sekmadienį vakare?
can you come on sunday evening?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar galiu atsisėsti šalia tavęs?
may i sit next to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šią žinutę gali atsiųsti viena arba abi pfi-pptpŠ veiklos sritys,
this message could be sent by one or both of the mfi-mpec business areas,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ventiliatorinėms ar galios turbinoms;
fan or power turbines;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
iškraipo ar gali iškraipyti konkurenciją;
distorts or threatens to distort competition;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija gali atsiųsti auditorius, kurie patikrins, ar laikomasi 22 straipsnio 3 dalies nuostatų.
the commission may send auditors to check compliance with the provisions of article 22(3).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei ispanija per du mėnesius nepateiks tinkamo atsakymo, komisija ispanijos valdžios institucijoms gali atsiųsti pagrįstą nuomonę.
if spain fails to reply in a satisfactory way within two months, the commission may send to the spanish authorities a reasoned opinion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neaprašyta Šiam valdikliui nėra priskirtas „ kas tai? “ pagalbos įrašas. jei norite padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite atsiųsti mums savo sukurtą „ kas tai? “ pagalbos įrašą.
not defined there is no "what's this" help assigned to this widget. if you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "what's this" helpfor it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neaprašytaŠiam valdikliui nėra priskirtas „kas tai?“ pagalbos įrašas. jei norite padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite atsiųsti mums savo sukurtą „kas tai?“ pagalbos įrašą.
not definedthere is no "what's this" help assigned to this widget. if you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "what's this" help for it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nėra įdiegto jūsų pageidaujamos kalbos žodyno, tačiau „opera“ gali atsiųsti ir įdiegti vieną ar daugiau žodynų. kuriuos žodynus norite naudoti?
there is no dictionary installed for your preferred language, but opera can download and install one or more dictionaries for you. which dictionaries do you want to use?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: