Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as kalbu lietuviskai
do you speak lithuanian
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš kalbu su tomu.
i am talking with tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todėl ir kalbu su giliu įsitikinimu.
therefore, i say this with a great deal of conviction.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kalbu apie atvejus, kai vaikai pasiliko gyventi su savo seneliais.
i am referring to the cases where the children have stayed behind with their grandparents.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blondinė kalba su savo psichiatru.
a blonde is speaking to her psychiatrist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Žinau, kad hu jia kalbėjo su savo mama ir policininkais apie tai.
i know that hu jia spoke to his mother and to the policemen about it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
robertas mėgo kalbėti su savo mergina.
robert enjoyed talking with his girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaimynė ponia geranuotaika kalbasi su tomo mama.
she stretched, yawned and peered out through the leaves.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalbėtis su...
chat with...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kalbėjimasis su savimi
talking to yourself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aš kalbėjausi su tomu.
i talked to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš kalbuosi su savimi.
i talk to myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• naujasis parlamentas kalbasi su kiekvienunariu ir pateikia savo nuomonę apie visągrupę.
the term ‘commission’ is used in two senses.first, it refers to the team of men andwomen — one from each eu country —appointed to run the institution and take itsdecisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Įvyko klaida kalbantis su ssh.
error encountered while talking to ssh.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kalbėjau su mantu dėl direktoriaus sutarties.
i spoke to mant about the director's contract.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bent pusė tėvų pareiškė, kad jie kalbasi su savo vaikais apie tai, ką vaikai veikia internete.
at least half of the parents stated that they talk to their children about their online activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norėčiau kalbėti su visagaliu ir ginčytis su dievu.
surely i would speak to the almighty, and i desire to reason with god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jie negali kalbėtis su niekuo, išskyrus egzaminuotoją.
they may not speak to any person other than the examiner.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aš taip trokštu nebūti našta savo mamai... ir kitiems.
i really don’t want to be a burden on my mother anymore … or on anyone else.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jų liežuvis yra mirtina strėlė, jų žodžiaiklasta. jie taikiai kalba su savo artimu, bet savo širdyje spendžia jam žabangus.
their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: