Você procurou por: atviras konkursas (Lituano - Inglês)

atviras konkursas
open procedures

atviras konkursas;
open invitation to tender;

a) atviras konkursas;
(a) open invitation to tender;

vietinis atviras konkursas;
the local open procedure.

45 straipsnis atviras konkursas
article 45: open procedure

vietinis atviras konkursas gali būti rengiamas:
the local open procedure may be used for:

atviras konkursas su galiojimo sustabdymo išlyga
tender procedure with suspension clause

kai vykdomas atviras konkursas, konkurso skelbime nurodoma:
in an open tendering procedure, the notice of invitation to tender shall state:

nauja įspūdingesnė ir paprastesnė emblema (atviras konkursas).
new and more striking and simple logo (open competition).

jei skelbiamas atviras konkursas: galutinė projektų priėmimo data.
in the case of open contests: final date for receipt of projects.

atviras konkursas, numatytas 158 straipsnio 1 dalies a punkte;
the open procedure as provided for in article 158(1) (a);

sutarčių sudarymo tvarkos pobūdis (uždaras arba atviras konkursas).
type of award procedure (restricted or negotiated).

pirkimo procedūra (atviras konkursas, ribotas konkursas ar derybos).
procurement procedure (open, restricted or negotiated).

laikotarpis, kurio metu dalyvis, pateikęs pasiūlymą, laikomas įsipareigojusiu (atviras konkursas).
time frame during which the tenderer must maintain its tender (open procedures).

tačiau atviram konkursui šis terminas negali būti trumpesnis kaip 90 dienų.
such period shall not, however, be less than 90 days for an open invitation to tender.