Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aukštaitijos nacionalinio parko ežerynas – rojus vandens turizmo mėgėjams
the lakes of aukštaitija national park are a paradise for lovers of water tourism
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aukštaitijos pasididžiavimas – šimtai ežerų ir ežerėlių, daugybė upių ir upelių
hundreds of lakes and numerous rivers and streams are the pride of aukštaitija.
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netrukus dvare bus dar viena meno erdvė – rekonstruotame dvaro kumetyne įsikurs aukštaitijos dailės galerija
the manor will soon house yet another art zone - the aukštaitija art gallery will be opened in the renovated farm-hand building
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pažvejoję būtinai pasidomėkite, kaip tai darė mūsų protėviai – užsukite į ežerų žvejybos muziejų mindūnuose ar aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų centro ekspoziciją „ežerų žmonės“.
after you've done some fishing yourself, be sure to see how our forefathers did the same thing at the fishing museum in mindūnai or at the "lake people" exhibit at the aukštaitija national park visitor centre.
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível