Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· jums yra aukstas kraujospdis
· high blood pressure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-aukstas kraujospdis, aki paraudimas;
-high blood pressure, red eyes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-jeigu nekontroliuojamai aukstas kraujospdis;
-if you have an uncontrolled high blood pressure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dl radiolizs buteliuke gali bti aukstas slgis.
the vial may contain high pressure due to radiolysis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pah yra nenormaliai aukstas kraujospdis plauci arterijose.
pah is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· greito sirdies plakimo pojtis, aukstas kraujospdis;
· sensation of heart beating rapidly, high blood pressure;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· kraujospdzio sumazjimas, saltos rankos ir pdos, aukstas kraujospdis;
· low blood pressure, coldness of hands and feet, high blood pressure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-jei gydant somatropinu pastebta gerybin intrakranialin hipertenzija (aukstas spaudimas
-benign intracranial hypertension (high pressure within the brain) has been reported during
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-jeigu jums yra ar buvo sunki hipertenzija (aukstas kraujo spaudimas)
-if you have or have had severe hypertension (high blood pressure)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· galvos skausmas, apsndimas, viduri uzkietjimas, galvos svaigimas ir aukstas kraujospdis.
· headache, sleepiness, constipation dizziness and high blood pressure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
susijs su sirdies veikla: nenormaliai greitas sirdies ritmas (tachikardija) , aukstas kraujospdis.
those related to the heart: abnormally rapid heart rate (tachycardia) , high blood pressure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taciau, gydant auksto kraujospdzio lig, retkarciais galimas galvos svaigimas ar nuovargis.
however, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.