Você procurou por: be jokios abejonės (Lituano - Inglês)

be jokios abejonės, ne.
surely not.

tai be jokios abejonės yra jos pareiga.
this is most certainly their due.

likusios gairės be jokios abejonės yra būtinos.
the remaining guidelines are absolutely essential.

be jokios abejonės, šį sektorių reikia reformuoti.
it is definitely in need of reform.

tai, be jokios abejonės, yra svarbu ir komisijai.
it is definitely in the commission's interest as well.

be jokios abejonės ispanija patyrdidžiulį ekonominį augimą.
without doubt there has been enormous economic growth in spain.

bet šie projektai, be jokios abejonės, nepadarys perversmo.
but they are in no way transformative.

be jokios abejonės, tai tinka ir artimųjų rytų konfliktui.
this certainly holds true for the conflict in the middle east.

visi šie reikalai, be jokios abejonės, yra tarpusavyje susiję.
all these matters are undoubtedly interconnected.

be jokios abejonės, transporto ir išmetamųjų dujų kiekio padidėjimas.
obviously, increases in transport and emissions.

be jokios abejonės, kitas svarbus dalykas − ganyklų naudojimas.
grassland farming is undoubtedly also another element here.

be jokios abejonės, tai nereiškia, kad šios paslaugos turi būti nereguliuojamos.
this most certainly does not mean that these services therefore should go unregulated.

tokie veiksmai be jokios abejonės sužlugdytų lenkijos žvejybos pramonę.
that would certainly bankrupt the polish fishing industry.

tokių sistemų pasaulyje reta, be jokios abejonės, ji – pati plačiausia.
it is one of very few such systems in the world, and is certainly the most wide-ranging.

kitas klausimas, be jokios abejonės, taip pat ypač svarbus ir aktualus.
the next item is certainly also tremendously important and topical.

be jokios abejonės, kitas svarbus dalykas − ūkininkavimas naudojant ganyklas.
grassland farming is undoubtedly also another element here.

be jokios abejonės, būtina šias dvi teorijas sutaikyti, suartinti ir suderinti.
the aim is no doubt to reconcile, align and harmonise these two schools of thought.

finansiniai sprendimai be jokios abejonės yra vienas svarbiausių bendrovių priimamų sprendimų.
financing decisions clearly are one of the most important decisions for firms.

be jokios abejonės, šie veiksmai liudija apie šalies politinį ir socialinį stabilizavimąsi.
these initiatives are definitely signs of the country's social and political stabilisation.

jis pabrėžė, kad, be jokios abejonės, nuomonė siekia „korporizuoti“ universitetus.
he underlined that the opinion by no means sought to "corporise" universities.