Você procurou por: bendra pardavimo suma (Lituano - Inglês)

nuo 1995 iki 1997 m. bendra pardavimo kaina sumažėjo 17 %.
overall sales price dropped 17 % from 1995 to 1996.

bendrieji pardavimo mokesčiai
general sales taxes

per nagrinėjamąjį laikotarpį bendrijos pramonės bendra pardavimo apyvarta padidėjo 36 %.
the overall sales turnover of the community industry has grown by 36 % during the period considered.

bendrieji pardavimo arba apyvartos mokesčiai
general sales or turnover taxes

kainos pasikeitimas ir bendra pardavimų vertė
price evolution and total sales value

likvidatorius pagrindė tokio bendro pardavimo naudą.
the liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.

bendros pardavimo normos nustatomos šiems produktams:
common marketing standards are hereby laid down for the following products:

25), kuriame aptariamas bendro pardavimo klausimas.
25), dealing with the issue of joint selling.

grąžinant avansines išmokas atsižvelgiama į bendras pardavimo apimtis.
total sales are taken into account when calculating repayment of the advance.

bendras pardavimo ir (arba) perdavimo sandorių skaičius;
the total number of trades/transfers;

abiejose šalyse bendrai pardavimo kainos vidurkis sumažėjo 50 %.
on a cumulated level, the average sales prices declined by 50 %.

kitais atvejais vardiklyje turėtų būti nurodoma lengvatos gavėjo bendra pardavimų (arba eksporto) suma.
if this is not the case, the denominator should be the recipient's total sales (or exports).

bendras platinimas, įskaitant bendrą pardavimo platformą arba bendrą transportavimą;
joint distribution, including joint selling platform or joint transportation;

netrukus buvo pasirašyta bendroji pardavimo sutartis ir pirkimo–pardavimo sutartis.
the sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.

dar vienas iš naudingų bendro darbo tinkle aspektų – bendra pardavimų vadyba.
the development of the project’s events and the educational programme will continue to attract new visitors and therefore further increase income generation.

atlikus tikrinimą, buvo šiek tiek pakoreguota bendra pardavimų vidaus rinkoje vertė ir gamybos sąnaudos.
as result of these verifications, some minor adjustments were made to the total value of sales in the domestic market and to the cost of production.

1990–2002 m. jų bendra pardavimų dalis nuo 3 % padidėjo iki 13 %.
between 1990 and 2002, discount stores increased their share of total sales from 3 % to 13 %.

patikrintą bendrą pardavimo sąjungos rinkoje apimtį, kurią nurodė sąjungos pramonė ir kitas es gamintojas;
the verified total sales on the union market reported by the union industry and the other eu producer,

54 segmento veiklą įvertinus geriau, negu pasiektas segmento rezultatas, bendrųjų pajamų ataskaitoje susidaro bendroji pardavimo marža.
54 an example of a measure of segment performance above segment result in the statement of comprehensive income is gross margin on sales.

gamybos metode produkcija padidėja ne rinkos gamintojų perkamų su licencijomis susijusių paslaugų pardavimų suma.
in the production approach output rises by the sale of license services plus any such services purchased by non-market producers.