Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šunims cerenia tabletes galima skirti profilaktiškai nuo supimo ligos (kelionės) sukeliamo pykinimo.
in dogs the tablets can be used to prevent vomiting due to motion sickness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katėms cerenia injekcinis tirpalas skiriamas siekiant išvengti vėmimo ir sumažinti šleikštulį, tačiau jis neapsaugo nuo supimo ligos sukelto pykinimo.
in cats the solution for injection is used to prevent vomiting and to reduce nausea, but is not suitable for motion (travel) sickness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exelon gali sąveikauti su anticholinerginiais vaistais (vartojamais pilvo diegliams ar spazmams lengvinti, parkinsono ligai gydyti arba apsaugoti nuo supimo ligos).
exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rivastigmine 1 a pharma gali sąveikauti su anticholinerginiais vaistais (vartojamais pilvo diegliams ar spazmams lengvinti, parkinsono ligai gydyti arba apsaugoti nuo supimo ligos).
rivastigmine 1 a pharma might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exelon gali sąveikauti su anticholinerginiais vaistais, kai kurie iš jų vartojami pilvo diegliams ar spazmams lengvinti (pvz., diciklominas), parkinsono ligai gydyti (pvz., amantadinas) arba apsaugoti nuo supimo ligos (pvz., difenhidraminas, skopolaminas ar meklizinas).
exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.