Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šiais metais@ label
this year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tai padarysiu šiais metais.
i will do so this year.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas nauja šiais metais?
what is new this year?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infliacija šiais metais atsigaus
inflation to recover later this year
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiais metais jam bus dvidešimt.
he will be 20 this year.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šiais metais aptarta 10 temų:
the ten topics presented this year are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Įplaukos ir išlaidos šiais metais
income and expenses this year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pirmojo šiais metais eksportavimo data;
expected date of first export this year;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiais metais suformuluotos pagrindinės mintys
this year’s messages
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis savo veiklą pradėjo šiais metais.
it started operations earlier this year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiek lėšų komisija susigrąžino šiais metais?
how much has the commission clawed back this year?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiais metais tai – žemės ūkio sritis.
this year, that area is agriculture.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numatoma pirmojo šiais metais eksporto data,
expected date of first export this year
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tarp šiais metais organizuojamų renginių yra ir:
this year’s events include the following:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasaulio ekonomika šiais metais išgyvens nuosmukį
global economy in recession this year
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiais metais dėmesį skyrė sanglaudos politikai.
this year, it focuses on cohesion policy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiais metais eesrk mini 50-ąsias metines
the eesc is celebrating its 50th anniversary!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ataskaitą ši komisija pateiks vėliau šiais metais.
its report is due later this year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikiuosi, kad šiais metais pasirinksime transformavimo kelią.
and i hope that this year we shall choose the road leading to transformation.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taryba palankiai vertina šiais metais padarytą pažangą.
the council welcomes the progress made this year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: