Você procurou por: dabar galima „commodore amiga“ (Lituano - Inglês)

dabar galima suleisti vaistą.
you are now ready to inject.

juos dabar galima surasti internete.
they can now be found on the net.

dabar galima nustatyti iki 80 vienetų
now dials up to 80 units

perkelti numerį dabar galima visose valstybėse narėse.
number portability is now available in all member states.

jau dabar galima užfiksuoti ir nustatyti asmens buvimo vietą.
already, a person's location patterns can be captured and tracked.

keliauti be paso dabar galima po dvidešimt dvi es valstybes nares.
passport-free travel is now a reality for 22 of the eu countries.

jau dabar galima iskirti kai kuriuos vidaus ir iorėspolitikų pavyzdžius:
some examples can be highlighted already for internal and external policies.

dėl technologinės pažangos žvejoti dabar galima bet kurioje mūsų vandenynų dalyje.
technological advances have made it possible to fish practically every corner of our oceans and demand is such that overfishing is now a real problem globally.

daugelyje valstybių narių dabar galima daug lengviau ir greičiau pradėti verslą.
it is now much easier and quicker to set up a business in most member states.

dėl šiandien priimtos darbo programos dabar galima pradėti praktiškai įgyvendinti daug naudingų projektų“.
thanks to the work programme adopted today, many useful anti-fraud projects can now start to be put into practice”.

mums teikia malonumą naudingas bendradarbiavimas, kurį dabar galima plėtoti naudojantis naujuoju reglamentu.
we have enjoyed good cooperation which can now be developed through the new regulation.

be to naudojantis etevs mašinistui jau dabar galima pateikti naudingą informaciją jam suprantama kalba.
ertms already allows drivers to display information in their own language.

remiantis mokslo ir technikos plėtra, dabar galima išvesti naujas veisles genetinės modifikacijos dėka.
in the light of scientific and technical developments, it is now possible to breed varieties through genetic modification.

todėl dabar galima šiame sprendime reglamentuoti elnių use tyrimus, kuriuos turi atlikti valstybės narės.
accordingly, it is now possible to provide for surveys for tses in cervids to be carried out by member states in this decision.

%s pakeitė veikseną į +v: %s dabar galima kalbėti, jei kambarys prižiūrimas
%s sets user mode +v: %s may now speak if the room is moderated

dabar galima naudotis naujuoju interaktyviuoju žemėlapiu, kuris sujungia keturis informacijos lygius viename aiškiame vaizde.
a new, interactive map combining four levels of information in one clear image is now available for consultation.

dabar galima rinktis iš 11 partnerių šalių kalbų (sąrašas pateiktas toliau) ir arabų kalbos.
the current choice is from the 11 languages of the partners (see list below), plus arabic.

dabar galime susitelkti ties energijos vartojimo efektyvumu.
what we can concentrate on now is energy efficiency.

dabar galime geriau suvokti, kuo ji mums naudinga.
now we can better understand how it works for us.

dabar galime suteikti galimybę pagaminti tiek, kiek nepavyko.
now is our opportunity to give them this production.