Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dar daugiau.
it is even worse than this.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
… ir dar daugiau
europe has been a leader in fusion research for 50 years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyksta dar daugiau.
many more are on the way.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir nuveikti dar daugiau.
get involved - sign the charter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būta dar daugiau aspektų:
it covered many other issues:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar daugiau - jis neatsakingas.
moreover, it is irresponsible.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reikės nuveikti dar daugiau.
however, further efforts are needed to ensure broadband for all.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar bus dar daugiau išlaidų?
will yet more costs be incurred?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bet reikia nuveikti dar daugiau.
but more work must be done.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar daugiau, vokietijoje yra koalicinvyriausybė.
furthermore, germany has a coalition government.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jau veikia ecap tinklalapis ir ketinama kurti dar daugiau informacijos priemonių
the ecap website is already on-line and a series of further information tools are planned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daug pasiekta, dar daugiau liko pasiekti
much achieved, much more to achieve
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodėl reikia dar daugiau pakeitimų?
why these extra changes?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar daugiau: direktyvą įveda vyriausybės.
what is more, the directive is being imposed by governments.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daug nuveikta, dar daugiau reikia nuveikti.
a lot done; a lot more to do.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kituose sektoriuose pasiekta dar daugiau pažangos.
other sectors experienced an even more significant improvement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turime tai pagerinti, ir šis gerinimas pirmiausia reiškia informaciją, informaciją ir dar daugiau informacijos.
we must improve on it, and improving on it means above all information, information, and more information.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dar daugiau informacijos apie europos sąjungą rasite europa tinklavietėje (http://europa.eu.int).
a great deal more information about the european union is available via the europa internet portal (http://europa.eu.int).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reikia daryti daugiau ir geriau.
we must do more, and better.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai tik turėsiu progos apsilankyti šiose šalyse, mes, savaime suprantama, galėsime pateikti jums dar daugiau informacijos.
once i have the chance to visit these countries, we will of course be able to provide you with even more information.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: