A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darbų priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paslaugų priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prekių priėmimo-perdavimo aktas
the adoption of the act of transfer of the goods-
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Šiuo atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktu pažymima
acceptance of transfer
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
priėmimo–perdavimo akto originalu,
the original of the taking-over certificate,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
priėmimo ir perdavimo akto originalu,
the original of the taking-over certificate,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulaikomos sumos sumokamos ar sulaikymo garantija grąžinama per 90 dienų nuo galutinio darbų priėmimo dienos.
the sum retained or the retention guarantee shall be released within 90 days of the date of final acceptance of the works.
jei daugiau kaip 30 dienų nuo pristatymo laiko vėluojama išduoti priėmimo ir perdavimo aktą arba galutinį atitikties liudijimą.
a delay exceeding 30 days between the date of delivery and the issue of the taking-over certificate, or the issue of the final certificate of conformity.
be to, šių projektų atveju delegacija dar nenustatė planuojamų darbų koncepcijos patvirtinimoir užbaigtų darbų priėmimo procedūrų.
moreover, for these projects, the delegation had not yet established procedures for approving the design of planned works andfor acceptingfinished works.