Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekspeditoriaus laivo važtaraštis (konosamentas)
house bill of lading
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarptautiniai kodai ir nuorodos, minimi a kategorijoje, paprastai gaunami iš prekių ekspeditoriaus.
the international codes and references mentioned under category a are generally originating from the shipper of the goods.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pažymėtina, kad šis naujas reikalavimas paprasčiausiai grindžiamas ekspeditoriaus pareiškimu ir nepateikiama su realiu sandoriu susijusių duomenų.
it is noted that this new claim is based simply on a declaration by a freight forwarder and does not reflect data relating to a real transaction.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: